在第聶伯河的水面上，

一株白槭樹站在蔓藤中間，

它在細(xì)長的蔓藤中間，

和紅色的繡球花樹做伴。

第聶伯河水沖擊著河岸，

它沖刷著白槭樹的深根。

它年老啦，它衰萎啦，

就像一個哥薩克在悲傷。

他沒有幸運(yùn)，他沒有親人，

他沒有忠誠的朋友，

沒有朋友，沒有希望

孤獨地生活在世上！

白槭樹說道：“你彎下身子，

到第聶伯河來洗澡...