我搭車上圣伯納迪諾去了。這是鐵路沿線的一個小城市。我打算偷偷搭上一列貨車上東部去。但是最終并沒有這么做，因為我在一家臺球房里遇到了一個家伙，和他玩起了臺球的側旋球。他可是上帝創造出的最大的笨蛋，因為他交上了一位真正會玩的朋友。那家伙唯一的毛病就是，他玩得不夠好。我和那兩個人一塊兒逗留了兩三星期，贏了他們二百五十元，也就是他們所有的錢。隨后，我不得不馬上離開了那個小城市。

我搭上了一輛去墨...