本病病原體未明，極易侵犯小兒，與天花絕不相同，天花為成對發(fā)生，水痘則散漫無定，且無天花之定型經(jīng)過（如發(fā)疹期、化膿期、潰瘍期等）。

水痘初起，有發(fā)熱或不發(fā)熱，漸之生有瘙癢性薔薇疹，易見于胸部及毛發(fā)部（此點即與天花不同），其后發(fā)疹部即成水皰，中央形成臍窩，周圍有赤暈，內(nèi)容物透明，化膿者極少，干燥后不留瘢痕，皮疹概為漸次發(fā)生，常有已結(jié)成痂皮而他部尚為透明之水皰者，本病療法，初起用透發(fā)法，繼而投以解毒、清血、滲濕劑。

郭小姐，年四歲，輕度發(fā)熱，胸部發(fā)現(xiàn)水皰數(shù)粒，時欲搔癢，煩躁易哭，擬用透發(fā)法。

鮮葦根一尺，蟬蛻一錢半，紫浮萍一錢半，炒芥穗一錢半，豆黃卷四錢，山梔皮一錢半，蘇薄荷一錢，防風炭一錢半，青連翹三錢，忍冬藤三錢，紫花地丁三錢，桑枝四錢，桑葉二錢。

方義

本方所用諸藥，均為退熱、透表、解毒、止癢劑。

前方服兩劑，水痘漸次發(fā)生，再進解毒、清血、止癢、滲濕法。

赤芍藥二錢，赤茯苓三錢，豆黃卷四錢，白葦根一尺，白通草一錢半，白杏仁二錢，紫草茸一錢，紫花地丁二錢，蟬蛻一錢半，防風炭一錢，黑芥穗一錢半，甘中黃一錢半，青連翹三錢，綠豆皮一錢半，鮮生地三錢，鮮茅根三錢。

方義

赤茯苓、豆卷、葦根、通草、杏仁、綠豆皮均為利濕、解毒藥，蟬蛻、芥穗、防風炭可止癢，鮮茅根、生地、甘中黃、連翹、紫花地丁、紫草茸、赤芍解毒清血。

前方又服兩劑，癢止，水痘漸次結(jié)痂，小便通暢，但大便已兩日未行，擬用清血、解毒、利濕、通便法。

赤芍藥二錢，赤茯苓三錢，炒牡丹皮二錢，綠豆衣一錢半，薤白頭二錢，杏仁泥一錢半，桃仁泥一錢半，炒枳殼一錢半，苦桔梗一錢半，紫花地丁三錢，佩蘭葉三錢，鮮生地三錢，鮮茅根三錢，青連翹三錢，炒麥芽三錢，炒谷芽三錢，甘中黃一錢半。

方義

赤茯苓、綠豆衣利濕，赤芍、牡丹皮、生地、茅根、連翹、桃仁、甘中黃清血解毒，炒谷芽、炒麥芽、佩蘭、桔梗、枳殼、杏仁、薤白通調(diào)腑氣，消化停積。