08　再小的東西，也不能擅自去拿

經典原文

字詞解析

私：私密地，偷偷地。

茍：如果。

傷：傷心，受到傷害。

古文今譯

東西即使很小，也不能偷偷地私藏起來，占為己有。如果偷藏起來，就會使父母傷心。

趣味鏈接

《說文解字》：“育，養子使作善也。”

釋義：育，就是養育孩子使其成為一個善良的人。

五更叔叔說

這兩講的弟子規都有一個“小”字，“事雖小，勿擅為”，“物雖小，勿私藏”。正因為很小，所以經常引不起人們的重視。這么小的事，我不請示父母了，做了也沒關系。這么小的東西，我不告訴爸爸媽媽了，拿了也沒問題，反正也不會造成什么影響。這種想法可是錯到九霄云外去了。為什么呢？這里面有個習慣的問題，當習慣成自然的時候，那就麻煩大了。

大家有沒有聽說過這樣八個字——從小偷針，長大偷金。一根針確實值不了多少錢，可這僅僅是一根針的問題嗎？顯然不是，這是一個人品行的問題、習慣的問題、認識的問題。因為一個人小時候偷一根針，隨著年齡越來越大，他的欲望也會相應地越來越多，長大后很自然地就會去偷金，而且一發而不可收，一步一步地滑向了犯罪的深淵。我們應該明白，任何人并不是一出生就是賊，所謂的壞毛病，都是后天一點一滴積累起來的。

東晉時期有這么一個人，他的名字叫陶侃。說起陶侃，大家可能比較陌生。但要說陶淵明，大家一定比較熟悉。對，就是“采菊東籬下，悠然見南山”的那個陶淵明。陶侃和陶淵明是什么關系呢？陶侃是陶淵明的曾祖父。

陶侃當時是專門負責管理漁業的一個小官，手里就有一些權利。有一年，他托人給自己的媽媽帶回一壇子腌制的魚。陶侃的媽媽看到這壇魚之后，當然心里非常高興了，這是兒子的一片孝心啊！可高興完了，總得問這魚是從哪兒來的。當她知道這些魚是公家的東西的時候，陶侃的媽媽當即就不高興了，馬上重新把壇子封好，把這壇魚退了回去。還給兒子陶侃寫了一封信，信里說：你是國家的官員，怎么能用公家的東西孝敬母親呢？你這是為政不廉啊！陶侃看到信以后羞愧滿面。從那以后，陶侃時時刻刻牢記母親的教導，奉公守法，清正廉潔，最終成為歷史上有名的賢臣。這就是一個“物雖小，勿私藏，茍私藏，親心傷”的很好的例子。

你一定要記住：無論是自己家的東西，還是別人家的東西，或是學校的東西，甚至你將來工作以后單位的東西，都不能私自裝進自己的口袋。