Lesson10 反身代詞

反身代詞是一種表示反身或者強調的代詞，與它所指代的名詞或代詞形成互指關系，意為“某人自己”。比如“小丑竟是我自己”就可以譯為：It turned out I myself was the laughing stock!（laughing stock 意為“笑柄”）。

反身代詞的構成：

第一人稱、第二人稱的反身代詞：形容詞性物主代詞＋

self/selves

第三人稱的反身代詞：人稱代詞賓格＋self/selves具體見下表所示。

1. 反身代詞作賓語或介詞賓語

用作動詞或介詞的賓語，經常放在 find（發現）、teach（教）、help（幫助）、enjoy（享受）、hurt（傷害）、express（表達）、behave（表現）等詞后。

☆ It’s hard for him to express himself. 他很難表達自己的感受。

☆ I nd myself at a loss. 我發現自己很迷茫。

☆ She teaches herself English. 她自學英語。

☆ Help yourself to some fruits. 吃點水果吧。

2. 反身代詞作同位語

用作同位語，位于名詞或代詞后，表示加強，通常翻譯為“親自、本人、自身”。

☆ The box itself is not so heavy. 盒子本身并不重。

☆ Mrs.White herself is a teacher. 懷特太太本人就是一名老師。

☆ You’d better ask your friend himself. 你最好問你朋友本人。

Cherry 老師小叮嚀

反身代詞作同位語時表示強調

☆ The box itself is not so heavy. 盒子本身并不重。

= The box is not so heavy, there’s something else.

強調重的不是盒子，是其他東西。

☆ You’d better ask your friend himself. 你最好問你朋友本人。

= You’d better ask your friend, I won’t say anything about it or him.

強調要問就問你朋友本人，說話者無可奉告。

3. 常用的反身代詞固定搭配

among themselves 互相之間

by oneself （靠）自己

enjoy oneself 過得愉快

help oneself to 隨便吃

in oneself 本質，本身

make oneself at home 不受約束

speak/talk to oneself 自言自語

teach oneself 自學

課程總結