[1]嘉慶四年：即公元1799年。

[2]琉球國：古國名，即今琉球群島。在中國臺灣島和日本之間，曾經向中國的明、清兩代和日本的薩摩藩、江戶幕府朝貢。1879年3月30日，日本兼并琉球，后被設為沖繩縣。

[3]錫：同“賜”。

[4]臨軒：皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之間近檐處兩邊有檻楯，如車之軒，故稱。

[5]簡：挑選。

[6]戒：同“界”。兩戒指南北兩方。

...