按照我們通常的思維習慣，日常生活（現實）有日常生活的邊界，小說世界（虛構）有小說世界的邊界，這是兩個不同的天地。拉丁美洲作家胡利歐·科塔薩爾的小小說《花園余影》的主人公面對了現實和虛構的兩個世界。現實中，他是個莊園主。

我們不妨看看他閱讀小說的反應。這篇一千余字的小小說，結構十分嚴謹。開頭，“他開始讀那本小說”，結尾“那人正在閱讀一本小說”。這是一個現實的主人公被他正在閱讀的一部虛構的小...