星期二一早，比格斯韋爾在開車去博斯考恩之前，就已經(jīng)設法在總部完成了相當多的工作。前一天晚上，盡管回來的時候已經(jīng)很晚了，他還是與郡警察局長法納姆少校取得了聯(lián)系，將格雷靈斯的案情匯報了一番。局長當時正在熬夜打橋牌，聞訊立刻趕到總部和督察開了個會。凌晨2:00過后不久他們才各自回家，同時達成了一兩項共識。眼下，不論怎么說，局長反對向蘇格蘭場求助。他固然深知倫敦警察廳刑事偵緝處這類運作良好、組織嚴密的...