比格斯韋爾督察從車里出來走進警員辦公室時，正響起6:00的鐘聲。格勞奇坐在高凳上，正伏案寫字。看見上司進來了，他放下手頭的工作，拿起壓在鎮紙下的一張紙條。

“有好消息嗎，格勞奇？”

“滿滿的一張名單，長官。我找了一個當地的漁民來辨認泊在博斯考恩灣里的船只，托灣那邊是杰克·威瑟斯幫的忙。那些沒有名字的船我都記下了特征以便區分，長官。”

“很好。”督察說，“那你最好把那張名單收到...