當督察再次來到格雷靈斯時，他發現考珀太太正在廚房里清洗茶具。警員在灶前蹺著腳，制服上衣的扣子解著，正抽煙斗抽得不亦樂乎。一看見自己的上司站在門口，他一下子蹦起來，匆匆扣上制服的扣子。不過督察揮手示意他坐回溫莎扶手椅上。

“沒關系，芬納。我不是來找你的。你可以把煙斗抽完。”他轉向考珀太太，“你丈夫在什么地方，考珀太太？”

管家朝另一扇通向一間大洗滌室的門揚了揚頭。

“他在那邊，...