法蘭奇先給暗中監視諾蘭的人員下達了指示。如果諾蘭還在倫敦，就要對他進行最嚴密的監視；但如果他開車前往紐黑文，就可以暫停監視。不論如何都不能讓他察覺到自己受到了監視，同時要隨時向紐黑文警方報告進展。

隨后法蘭奇、卡特警長和兩名警員乘坐下午6:40的火車從維多利亞站前往紐黑文，四人都配備了左輪手槍。他們抵達時剛到晚上8:00，然后立刻去了當地警局。

“我們又來麻煩你了，”法蘭奇向希斯警...