十天之后，索普·阿特爾尼身體大有起色，可以出院了。他給菲利普留了地址。菲利普答應下星期天下午一點鐘和他一塊兒吃飯。阿特爾尼告訴菲利普他住在英尼戈·瓊斯[279]建造的一所房子里。他像議論一切事物一樣，把古舊的櫟木欄桿也胡吹了一通；當他下樓為菲利普開門時，便立即迫使菲利普對門楣上那精致的雕刻贊揚一番。這是一所破爛房子，急需油漆，但仍不失昔日的莊嚴，坐落于錢塞里街和霍爾木之間的一條小街上。它曾經是...