（2007-04-07）

1984年，我?guī)煼懂厴I(yè)被分配到本鄉(xiāng)中學(xué)教語文。因?yàn)槭恰靶悴拧保匀挥信c眾不同的地方，課堂用語是“普通話”，平時(shí)教育學(xué)生也用普通話。但回到家里就不能用普通話了，否則，村子里的人會(huì)說你忘本，其實(shí)學(xué)生也不買你的賬，認(rèn)為你是“青頭”（方言，愛表現(xiàn)、出風(fēng)頭，“愣頭青”的意思），上你的課，就像看西洋景。課下，會(huì)學(xué)你幾句“普通話”，回到家，當(dāng)笑話學(xué)給村子里人聽，但鄉(xiāng)下孩子淳樸，不會(huì)當(dāng)你面說你“青頭”，畢竟是他的老師，那時(shí)候尊師的風(fēng)氣還是很濃的。

小談就不一樣了，他住在我家隔壁，我們年齡也相差無幾，在一起還玩過“中國、美國”的游戲，吃飯時(shí)也經(jīng)常端著碗串門。加上我不是他的主科老師，僅僅教他們初二的政治（《社會(huì)發(fā)展簡史》）。有一次，我去上班，他去上學(xué)，在半路遇到了（在一個(gè)叫王埂頭的地方），他沖我笑了一下，低聲說：青頭！我當(dāng)時(shí)就火了，一把抓住他的頭發(fā)，狠狠地把他摁在我身下用普通話吼道：看你說不說，看你說不說……

小談現(xiàn)在早已成家立業(yè)，開著一家私人門診，是牙專科，每日生意興隆。上次我回家，見到他，正忙碌著用普通話招呼病人呢！

教了幾年書，生活在一個(gè)沒有普通話的環(huán)境里，包括我的學(xué)校，我很快就被同化了，經(jīng)常在普通話里夾雜著方言；加上我們的校長是個(gè)風(fēng)趣幽默的地理老師，他有一口標(biāo)準(zhǔn)的方言，加上他的中國地圖隨手畫得特像，他幾乎成了我們的偶像，自然也開始滿口方言起來。但語文課走向純方言并不很容易，因?yàn)闀嬲Z畢竟很難轉(zhuǎn)化成方言，文言文更難，這一塊，我依然堅(jiān)守著用普通話去解讀。但文言文用方言去朗讀、上課很快就有了一個(gè)“模本”：我上初中的“文言”老師，他是讀私塾過來的滿頭白發(fā)的老教師，我們跟他請(qǐng)教文言，他用超標(biāo)準(zhǔn)的方言跟我們交流，讓我們大開眼界，頓生了幾分對(duì)方言的崇拜。

1998年，蕪湖市教育局開始在各中小學(xué)強(qiáng)力推行普通話，我們?cè)谀悄晔罴俦凰偷娇h里培訓(xùn)，猛然覺得，自己也太“老土”了，普通話原來是那樣動(dòng)聽，那樣充滿著魅力，我們離普通話的距離是那樣的遙遠(yuǎn)。培訓(xùn)結(jié)束時(shí)，測(cè)試員要進(jìn)行現(xiàn)場模擬測(cè)試，我是第一個(gè)“以身試法”。再加上那年已經(jīng)動(dòng)了出去的念頭，便毫不猶豫地實(shí)踐著普通話，無論生活，還是課堂。好在那時(shí)已經(jīng)有很多大學(xué)生分到學(xué)校，他們操持的是標(biāo)準(zhǔn)的普通話。

1999年上半年到無錫某校應(yīng)聘，負(fù)責(zé)我試講的是一個(gè)姓郭的老師，離開無錫的那天我向郭老師告別，他說，我姓“guo”，不姓“ge”……我在忐忑中度過了那個(gè)暑假，雖然最終還是得以去了這所學(xué)校，但“ge”，這個(gè)陰影從來沒有從心中拂去。

接手是初一年級(jí)，孩子們來自五湖四海，上海、江蘇、浙江、安徽都有，自然普通話成了我們不二的選擇。我的語文教學(xué)在不斷向孩子們學(xué)習(xí)普通話的時(shí)候，也鬧出了很多笑話，最經(jīng)典的是把“仙（xian）”讀成“xuan”；把“臟（zang）”讀成“zhang”。

2004年，我正式選擇了“拼音加加”為我的漢字輸入，并堅(jiān)持不用“模糊音”。孩子們的糾偏，加上我的“刻苦”，現(xiàn)在的普通話已經(jīng)貌似“播音員”了，“二甲”呢！

2005年，我接觸了一個(gè)老鄉(xiāng)，他在上海已經(jīng)二十多年了，是一家建筑公司的董事長，他的兒子擇校到我這里，自然也就接觸多了，他是滿口方言，對(duì)于一個(gè)離開家鄉(xiāng)6年的我，鄉(xiāng)音是那樣地親切，我們的距離自然拉近了。一開始我以為他和老鄉(xiāng)才說方言，幾次聚餐，也有他上海的朋友，他還是用稍加修飾的方言大聲地交流著。我好奇地問，你的話他們能聽懂嗎？他回答說，聽不懂，就讓他猜，“阿拉”人，不給他點(diǎn)厲害，他瞧不起你。我聽后很吃驚：方言還有如此“殺傷力”！我無錫的一個(gè)朋友，他也是外地人，他在自己的家里從來不說普通話，教幼小的兒子也說湖北方言，我問“為什么”，他樸實(shí)地笑笑：出門在外，我們?nèi)医涣鞅Ｃ苄詮?qiáng)。

方言，原來還是一種文化，一種身份，一種葉落歸根的情懷。在方言面前，普通話，僅僅成了交流的工具。從此，我開始用方言與家人交流，沒有了“老土”的自卑，只有歸根的踏實(shí)與恬然。有時(shí)，在外，也戲謔地用方言與別人交流一下，有一種第一代國家領(lǐng)袖的感覺。

啊，我的先祖安眠在后輩為他們建造的“回然堂”里，我的心靈何嘗不是寄寓在方言的“回然堂”里。