[1]意即脫離生與死的自由，最接近“解脫”之意。

[2]至富和妙友是印度史詩《羅摩衍那》中化敵為友的兩位圣人。至富屬婆羅門，妙友屬剎帝利。有一次妙友想偷至富的神牛，于是引起激戰，最后妙友伏罪，并承認至富的種姓是高于自己的種姓的，今后不再有所逾越。

[3]印度教徒有四大種姓，地位由高到低分別為：婆羅門，剎帝利，吠舍，首陀羅。班尼亞是吠舍的一支，由務農或經商的人組成。

[4]舊時...