兩家巷里
另一種敘述

我窗前有兩棵樹,茂茂盛盛的枝,層出不窮的葉,相互重疊合攏著,風吹不透它們,只能反彈起嗚嗚的回音。每年春天開始,它們比周圍的樹萌芽晚些,像那類遲遲學不會說話的幼童。可一旦抽出綠枝,立即洶涌澎湃,生命的力量橫生著,擋也擋不住。它們在夏天的模樣更是鼓舞人,樹冠蓬蓬勃勃起來,葉片肥肥碩碩起來,雨水澆在上面,好像落在老和尚的禿頂上,亮晶晶地四濺。要是雨水再急驟一些,又像槍鳴,像劍裂,像一個尖銳叫喊的人,猛地被人扼住喉嚨。黃昏細雨之下,它們的宜人不似其它的樹,俏俏地引鳥兒雀兒們去躲,而是像大象,像待孕的河馬,在平靜之中,使周圍的氣氛因親切而可靠。在冬日,它們是令人敬而遠之的男子,沒情趣卻有影響力,雖不能共飲,不能密事,卻可以寄托。這兩棵樹在我窗前很久了,有一個晚上,我打開窗子,仰望著說:“我們認識一下吧。”它們不語,晃著悠悠的身子。我又說:“咱們住得這么近,彼此不理不睬的,這樣多不好。”它們在風中仍不語。我關上窗子,再不說話,每日也再不去仰望。又一天夜里,一陣急風雷雨過后,我推開窗子,它們齊腰雙雙被雷劈了。此后,我的窗前一大片空白。