[1]日語“ちゃん”（對(duì)人的親切稱呼）的音譯。——編者注（若無特殊說明，腳注均為譯者注）

[2]日本法定節(jié)假日。

[3]蘋果音樂播放器。——編者注。

[4]Scha Dara Parr是日本的一個(gè)說唱團(tuán)體，“Aqua Fresh”為其說唱作品。——編者注。

[5]格力高的一個(gè)零食系列。——編者注。

[6]日語形容高度高和形容價(jià)格貴的單詞一樣，這里三步在說完錢的話題...