“我們現(xiàn)在沒法去博物館了。”E努力表現(xiàn)出同情的樣子。她很享受一大清早起來看看《真實故事》雜志。“去不了博物館真是遺憾啊。你覺得呢？忘記學術帶來的快樂吧！”桑恩忽視E的存在，然后突然從那把骨架很大椅子上起身。

“我出去一下，看看格溫達有沒有回來。可能她回來后沒有過來而是直接回了自己的房間。”桑恩敲響了格溫達房間的門。

“我可以進來嗎？格溫達？”沒有人應答。桑恩推開了門。屋子里空無一人，房間像平時一樣收拾地干干凈凈，除了那條新裙子散開鋪在床上。格溫達寫的一些東西放在梳妝臺上，桑恩用手拉開了最頂上的抽屜，不知不覺就拿出了格溫達的日記本。日記本上寫滿了娟秀整齊的松樹高度的筆體。桑恩并沒有讀日記里面的內容，而是草草翻了一遍，一頁一頁紙一張接一張從桑恩手指尖滑過。桑恩自己對自己贊賞地笑了笑，了解到格溫達在假期的時候對學習還報以這么大的熱忱，并沒有把時間荒廢掉，桑恩很是滿意。最后那頁就寫到了一半，而另一半的開頭卻是另一種筆跡。可能今天早上格溫達邀請黛比在自己的日記上寫些東西。想到格溫達和黛比分享自己的日記，桑恩欣慰地笑了笑。這是一種多么好的方式去開始一段真摯的友誼。

這個字體看上去還算整齊，有點傾斜，還有點夸張。這一定是那個人寫出的最好的字跡了，有點飛揚，中間有一兩處改動過的地方。桑恩無法抗拒些故意打環(huán)的字體，開始讀了起來。

桑恩眨了眨眼睛。她無法理解上面到底寫的什么？好像是關于未來妻子，特洛伊中的海倫還有夫妻同房的東西。桑恩挖空了心思也想不到到底是誰寫下的這些話。究竟是誰進了格溫達的房間然后在她的日記本上寫下這樣的話呢？很明顯，從這幾句話里能看出來，這是出自于一個沒有受過教育的人之手，黛比是不會寫關于未來妻子這樣的話。桑恩的腦海中一下中出現(xiàn)了各種各樣混雜的情形。她看著本上‘特洛伊中的海倫’，輕蔑地笑了笑。

“夸張！實屬夸張！這簡直就是夸張用法中最典型的例子。”桑恩自言自語道。

在《不可兒戲》的標題下面，很顯然格溫達已經(jīng)按照桑恩要求寫上了她對這部戲劇的評價，接著下面有一個箭頭指向 Earnest這個單詞用筆劃去了里面的字母‘a’，下面還寫了一些評論，“我很喜歡這部戲劇”從字跡上判斷和上面那個筆跡出自同一人之手。桑恩了一眼奔上寫著的特洛伊中的海倫，又笑了起來。“一種對美麗的表達一種缺乏想象力的嘗試。”桑恩喃喃自語道。“我簡直無法理解你對大寫體和標點符號的概念。”桑恩說這句話的時候聲音很大，她把日記本放回了整齊疊好的襯衫和連褲襪下面。

皮博迪知道如果她見到桑恩她們一行人，她一定能一眼認出來她們。小說家在信中提到過：格溫達總是穿著校服帶著校帽。而現(xiàn)在，格溫達有了自己的新裙子，她可能不想再穿學校的校服西裝了。皮博迪感覺桑恩一定不會允許格溫達這么做，她一定會堅持讓格溫穿著干凈的校服。

這三位旅行的裝扮是很容易就可以辨認出來的。格溫達穿的校服西裝是一身惹人注目的亮藍色。桑恩穿著斜紋粗棉布的深藍色套裝，里面搭著白色的襯衫。而E幾乎很少穿聚酯褲裝。

奧斯卡·王爾德的戲劇在某一個很古老的劇院演出。皮博迪多希望她能知道是哪個劇院，這樣她就可以在附近等著，看著桑恩她們進進出出。

戴安娜對桑恩她們住的那個酒店的名字已經(jīng)記得不太清楚了，只有一個參考信息，不在倫敦的中心地帶。皮博迪獨自一人走在后街，感覺有些不安，尤其是現(xiàn)在正值失業(yè)高峰期，周圍彌漫著不滿的危險因素。周圍還有許多有色人種也在游手好閑地瞎逛。大家經(jīng)常在派生公司周五派對上談論這樣的話題。這樣的話題經(jīng)常在派生周五晚會的時候被大家所提起來。貝恩斯先生對這個問題有著強烈的意見。

“你也可以把他們叫做西印度群島人，但你知道他們就是所謂的黑人，他們就是黑人而已。如果他們在這個社會被剝奪被壓迫，那也是他們自己的錯。。。”

“理想丈夫在哪里？”狂野西部包房里皮博迪勇敢地將這句話脫口而出。兩杯白蘭地已經(jīng)下肚，手里還端著一杯，皮博迪跌跌撞撞來到貝恩斯先生的面前。

“理想丈夫在哪里？”皮博迪又問了一遍，叉開她的那雙穿著鋼色褲襪的雙腿，上揚著有點扭曲了的下巴，這樣才能把她那厚顏無恥的表情展現(xiàn)的淋漓盡致。貝恩斯先生一下子陷入了明顯的尷尬中。他覺得自己被皮博迪批判了。他的眼前出現(xiàn)了她太太瑪格麗特身影，她太太總是在等待著，在委員會焦躁不安地等待，瘋狂地陷入網(wǎng)球和橋牌，但她還是在等待，整個人生都在等待，孤獨地守著他們那兩個滿臉愁榮光的孩子。這些畫面一下全都浮現(xiàn)在了貝恩斯的眼前。

“她喝多了。”貝恩斯對特拉斯科特輕聲說道。

“哦，天哪！又喝多了！”特拉斯科特從她那張為炫耀骨感美腿的高凳子上一躍而下。

“親愛的，你想躺會兒嗎？”

皮博迪用贊美的眼神看著特拉斯科特的雙腿，她也想要這樣展示一下自己的雙腿，所以死死地這條能讓她炫耀美腿的長凳。

“不，親愛的，你不能躺在凳子上。”特拉斯科特帶著皮博迪穿過擁擠的人群來到了女洗手間，她曾一而再，再而三把皮博迪帶到這里，然后扔進那個大大的躺椅里。

“就在這兒呆著，親愛的！”特拉斯科特狠狠地說，“就在這兒呆著，呆到你清醒了能回家為止。”特勒斯科特對皮博迪媽媽突然去世感到很遺憾，整個辦公室的人也都覺得遺憾，但是誰又能做什么呢？

“我是一朵小小的格桑花，”皮博迪一個人縱情高歌。特拉斯科特小姐到里面用了一下衛(wèi)生間，匆匆沖了水然后急忙逃離開來。

“那兒只有桑恩和E，還有那個女學生，”皮博迪并沒有在那把躺椅里躺很久。她覺得自己可以到外面去散個步，在這個漫長午后暖暖的陽光下沐浴一會兒。她還可以一個人去找那個劇院。也許弗洛姆先生還有黛比也和她們在一起。找到她們并不是件難事，除非她們出去兜風了。皮博迪的媽媽已經(jīng)離開了人世，所以她再也沒必要匆匆忙忙趕回家了。

皮博迪對自己沒有深厚的文化背景所以不知道哪些戲劇在上映，在倫敦的具體什么地方，對此她非常懊惱討厭自己。會不會正在上演音樂之聲？或者日瓦戈醫(yī)生？皮博迪腦海里浮現(xiàn)出這兩個戲劇，但是它們都是很久以前上演的啊。難道是在金色展廳上演？哦，不可能，這也是多年前的了。皮博迪想她可以買一張報紙，然后看看娛樂專欄。這樣聰明的想法讓皮博迪心情頓時大好。

“抱歉，打擾一下！”皮博迪叫住了一位路過的女士。“我今天出來沒戴近視眼鏡，你能幫我讀一下上面寫的字嗎？”皮博迪遞過去一張疊起來的報紙說，“我在找關于理想丈的消息。”

“不是說我們吧！你也太幸運了!我才剛剛出門。太幸運了。我很著急的，很抱歉。”

皮博迪又試著攔了一位路人。這回是位男士。

“六個孩子，”那位男士說，“抱歉，我他媽的結婚了，還有六個孩子。晚安。”

“每個人都是那么行色匆匆。”皮博迪抱怨著說。她走了很長一段路，瘋狂一般地抬頭望著天空。皮博迪覺得在這些摩天大樓之前的天空中是有一條條道路的，這些道路伸向一個叫做空港的地方。也許，在那個地方，桑恩、E和格溫達正拖著沉重的步伐，沒精打采地往前走。她們需要一個在倫敦的朋友。

“每次我看完日場演出出來時，我總是感覺頭暈目眩的。”皮博迪用她那最楚楚動人的聲音練習說著書中讀到的這句話。她想，如果遇到她們她帶著她們三個人去喝點下午茶。她確定有些茶餐廳正在營業(yè)。她多希望她曾經(jīng)好好研究過茶館的時間。

“嗨，麻煩多加些水。”

“小心我的玉米。我種這玉米不是教你們來踩的。”

“女士，你要到那兒，小心公交車。”

“一位理想的丈夫？我敢保證我不是，壓根沒有這種物種。”

“每次只身一人去看日場演出我總是心存內疚。”皮博迪說這句話的時帶著理解語氣，“就好像過了時間點，從每種意義上來說，感覺有一點放縱和墮落。我的意思是，這一下午的大好時光就出去尋歡作樂了。”

“夫人，你注意一下自己。”一個聲音響了起來。皮博迪感覺有人拽著她的裙子把她往一個地方拖。

“我是小姐，不是太太。你能告訴我《理想丈夫》在哪兒演出嗎？”皮博迪的眼睛好像在盯著一些塔，高大的建筑物還有建筑物的尖頂，就好像這些東西一下子顛倒了過去全堆在她腳下。小草散發(fā)著清新甘甜甜的香味，離她的臉頰那樣的近。

“我好喜歡這個公園。”她說，“我真的太喜歡這個公園了。我永遠都會喜歡這個公園。公園啊公園，我每天都會對你說我愛你。”

“好的。”一個男人溫柔而富有磁性的聲音響了一起來，“你可以在這兒躺會，等你感覺好些了。”

皮博迪看到所有的建筑物好像在跳躍著、滾動著，感覺自己好像傾斜了過去，然后身上好像蓋上了什么東西。

“當教堂慢慢走來。。。”皮博迪說，“我坐在一塊高高的墓碑上，---這句話是狄更斯說的。”她說著說著笑了起來。“你看過《皮普》這本書嗎？”她問道。“你知道嗎，當皮普在沼澤的時候，罪犯把他帶走了。書本上的年代和我讀這本書時候的年代差不多的。

對貝恩斯先生來說，不幸的是，皮博迪選擇了貝恩斯先生的名字和他的家庭電話，把它們提供給警察。警察打電話通知貝恩斯先生過來把皮博迪小姐接走。貝恩斯先生開著車一路從薩里過來拯救皮博迪。

這條信息是一大早六點發(fā)來的。貝恩斯先生很不情愿，支著眉毛，瞇著眼睛，勉強地聽著電話里的細節(jié)。

“我一會兒就到。”貝恩斯對電話里的人說，盡量不在電話里帶有那種不情愿的口氣。