官术网_书友最值得收藏!

第1章 自序

漢語新詩在確立之初,急于撇清與古典詩歌的關系,臣服于歐美詩歌的腳下。脫下長袍換上西裝的新潮詩人們紛紛以成為“中國的惠特曼”或“中國的濟慈”而自豪,詩歌上的“破四舊”遠比小說和散文來得徹底。在這一選擇的深層動機中是否存在哈羅德·布魯姆所言的“影響的焦慮”暫且不論,單單是作為一種“文學革命”的簡單粗暴策略,已然導致了新詩先天的營養不良和后天的聚訟紛紜。他國詩人想必對中國同行的這一集體選擇感到不可理解甚至不無鄙視。很難想象博爾赫斯否定荷馬,或者谷川俊太郎無視松尾芭蕉。盡管20世紀下半葉少數漢語詩人們已經意識到了這一重大弊病,頻頻在詩中向古代詩人致敬,但長期浸淫于西方翻譯詩歌中所造成的“路徑依賴”,決定了這種致敬姿態可嘉但實效甚微。有的詩人喪失了直承本國古典詩歌的能力,甚至公開宣告要依靠龐德去認識唐詩。從屈原到龔自珍,這兩千年中大批優秀詩人共同積攢的輝煌遺產,如果無力在轉化中繼承和發揚,那將是漢語詩人的集體恥辱,而事實上,這一恥辱已背負多年。但有人還不以為恥,反而沾沾自喜,滿足于在世界詩壇中做一個亦步亦趨的二等公民。

我無意倡導一種詩歌上的東方中心主義,正如我反對歐美中心主義一樣。對于任何一個國家的詩人來說,在繼承傳統、立足本土的基礎上兼收并蓄,永遠是創作的正道和大道。多年來我同時創作新詩和舊體詩,并未有違和之感。因為我創作的是漢語詩歌,體式或有不同,但其精神和語感是一脈相傳的。杜甫“盡得古今之體勢”,威斯坦·休·奧登能自如運用從古至今的各種英語詩體寫作。東西方這兩位大詩人對傳統的態度和由此所取得的卓越成就,永遠是我所認同和效法的。

為你推薦
長安的荔枝(雷佳音、岳云鵬主演影視劇原著小說)
會員

同名實體書新鮮上市,馬伯庸歷史短小說“見微”系列神作!大唐天寶十四年,長安城小吏李善德突然接到一個任務:要在貴妃誕日之前,從嶺南運來新鮮荔枝。荔枝保鮮期只有三天,而嶺南距長安五千余里,山水迢迢,這是個不可能完成的任務。為了家人,李善德只得放手一搏……古裝版社畜求生記,帝國夾縫中的小人物史詩。

馬伯庸 7.2萬讀過
龍族(1-3合集)(修訂版)
會員

《龍族》同名動畫正在騰訊視頻熱播,8月19日首播三集,每周五10:00更新一集。人類歷史中,總是隱藏著驚人的秘密。在多數人所不知道的地方,人類與龍族的戰爭已經進行了幾千年。路明非的十八歲,在他最衰的那一刻,一扇通往未知世界的門轟然洞開,掩蓋于歷史中的戰爭就要在他面前重開大幕。歡迎來到……龍的國度!中國幻想扛鼎之作,千萬冊暢銷奇跡,三年修訂,六萬字新篇。每個人都曾是荒原上的孩子,走出去的那個是扛起戰旗的王。

江南 36.1萬讀過
天之下
會員

昆侖紀元,分治天下的九大門派為新一屆盟主之位明爭暗斗,關外,薩教蠻族卷土重來……亂世中,蕓蕓眾生百態沉浮,九大家英杰輩出,最終匯成一首大江湖時代的磅礴史詩,并推動天下大勢由分治走向大一統。

三弦 29.5萬讀過
桃花折江山(孟子義、劉學義主演《桃花映江山》原著小說)
會員

趙國有美人桃花,為求自保一心向夫君,魏國有俊朗丞相,擁護明主誰也不疼惜,美人曰:我又美又聰明你還有什么不滿意?丞相云:你小心思太多防不勝防讓人心驚。美人嘆氣:好好好我說不過你,不過雙贏合作的計劃,相爺您再考慮考慮?

白鷺成雙 7.6萬讀過
明朝那些事兒(全集)
會員

《明朝那些事兒》主要講述的是從1344年到1644年這三百年間關于明朝的一些故事。以史料為基礎,以年代和具體人物為主線,并加入了小說的筆法,語言幽默風趣。對明朝十七帝和其他王公權貴和小人物的命運進行全景展示,尤其對官場政治、戰爭、帝王心術著墨最多,并加入對當時政治經濟制度、人倫道德的演義。它以一種網絡語言向讀者娓娓道出明朝三百多年的歷史故事、人物。其中原本在歷史中陌生、模糊的歷史人物在書中一個個變得鮮活起來。《明朝那些事兒》為我們解讀歷史中的另一面,讓歷史變成一部活生生的生活故事。

當年明月 275萬讀過
主站蜘蛛池模板: 三门峡市| 潮州市| 潜山县| 监利县| 辉县市| 左权县| 百色市| 清河县| 武功县| 临湘市| 乐昌市| 平乡县| 广河县| 蒙山县| 句容市| 渭南市| 呼图壁县| 克东县| 慈溪市| 股票| 剑河县| 内江市| 黔南| 治县。| 商水县| 稷山县| 丰顺县| 阳山县| 鄯善县| 海淀区| 江永县| 赤峰市| 石棉县| 定西市| 固镇县| 正阳县| 青浦区| 离岛区| 绥阳县| 长岭县| 汝州市|