他坐在起居室里看電視上的足球賽。比分是零比零；兩個隊似乎對贏球都沒什么興趣。

解說交替使用索托語[72]和科薩語[73]，這兩種語言他一個字都聽不懂。他把音量調得很低。南非的禮拜六下午：奉獻給男人以及他們的娛樂的一段時間。他打起了瞌睡。

醒過來的時候，彼得勒斯坐在他旁邊的沙發(fā)上，手里拿著瓶啤酒。他已經(jīng)把音量調高了。

“林羚隊，”彼得勒斯說，“我支持的球隊。林羚隊對日落隊。” ...