上午九十點鐘。他已經出了門，遛那只斗牛犬凱蒂。出人意外的，凱蒂這次倒是能跟得上他的步伐，要么是因為他比以前走得慢了，要么是因為她更快了。她還和以前一樣不斷地吸溜鼻子和喘粗氣，不過這似乎已經不再會讓他感到惱怒了。

他們快到家門口的時候，他注意到了那個男孩，彼得勒斯稱其為我的人的那個，正面朝后墻站在那兒。一開始他還以為他在撒尿；然后他才意識到他是正透過浴室的窗戶往里窺視，在偷窺露西。

...