親愛的理事：

明天就是本月的第一個(gè)星期一——相對(duì)倫敦孤兒博物館而言，這是一個(gè)厭煩的日子。當(dāng)5點(diǎn)的鐘聲響起，您拍拍孩子們的腦袋準(zhǔn)備離去時(shí)，他們才會(huì)輕松地吁一口氣！您曾經(jīng)單獨(dú)拍過我的頭嗎？應(yīng)該沒有，在我印象中只有胖理事，用他們粗糙的手，撥亂我的頭發(fā)。

請(qǐng)將我的問候帶給孤兒博物館——真摯的問候，拜托您。度過4年的滄桑生活，我再回想以前，心中不禁升起一股暖意。剛上大學(xué)時(shí)，我曾經(jīng)滿懷怨恨，因?yàn)樽约罕粍儕Z的童年和其他女孩子不一樣，所以我總是認(rèn)為自己與她們格格不入。但現(xiàn)在，我絲毫也不覺得。我僅僅將它當(dāng)作一段不尋常的人生經(jīng)歷，使我能以一個(gè)旁觀者的角度審視生命。成年后，我對(duì)世界的認(rèn)識(shí)將超越那些家境富裕的姑娘。

我看到很多永遠(yuǎn)不知快樂為何物的女孩子（比如珍妮弗）。她們已經(jīng)太習(xí)慣這種生活，以至于感覺麻木，就像是我對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)一樣。但我很確信，自己對(duì)生命中的一分一秒都感到快樂。不論將來會(huì)發(fā)生什么不幸的事情，我都感覺自己是幸福的。我會(huì)把所有的不幸——即使是牙疼——都當(dāng)作有趣的經(jīng)歷，樂于去體驗(yàn)這些感覺。哪怕風(fēng)云變幻，我也會(huì)直面一切。

代我問候娜塔莉亞太太(這種說法比較確切，用“愛”則太強(qiáng)烈了一點(diǎn))，一定要告訴她，我的品行已經(jīng)變得端莊起來，再也不是之前的那一名瘋瘋癲癲的小丫頭了。

您深情的伯妮絲

3月7日

于 寢室