親愛的好好先生：

我是個壞孩子。

請原諒我上星期寄給您的那一封不禮貌的信——那天晚上我覺得非常孤單，渾身不舒服，喉嚨也隱隱作痛，我不知道自己患上了流行性感冒。現在，我住進大學病房已經一星期了，這一星期里面，我耽誤了很多功課，不過好在有康妮。她每天下課之后，都會來到這里為我補課。有時，朋友會比老師更加理解自己，她知道我哪里仍然不懂，也知道我和幾何學賭氣時的弦外之音。

今天，護士第一次讓我坐起來，并拿了紙筆給我。護士長兇巴巴的，看起來像極了娜塔莉亞太太。即便我的身體正在逐漸恢復，但我還是有些心神不安，因為如果得不到您的原諒，我永遠都無法痊愈。

我現在的模樣就是這樣，繃帶繞過我的腦袋打了一個結，活像兔子的耳朵。

現在您會同情我嗎？我的淋巴結腫了。我學了一年的生理課，居然不知道淋巴結在哪里，教育是多么的無用啊！

我不能繼續寫下去了，久坐后讓我覺得有些頭暈。請您原諒我的粗魯和忘恩負義，如果您覺得我是一個缺乏教養的孩子，您可以停止資助。

愛您的伯妮絲·克莉絲汀

4月1日

于壓抑的大學病房

又及：

我覺得我快要不行了，醫生說我并不是普通的流行性感冒，而是感染到了一種名為猩紅熱的病毒。我現在渾身在打抖，就像是誤落入水中的酒鬼。如果以后您收不到我的來信，或許我已經…

騙到您了！

愚人節快樂！