[1]指法蒂瑪，伊斯蘭教先知穆罕默德的女兒，阿里的妻子。（見一八二六年巴黎達里蓬出版社出版的孟德斯鳩全集第七卷《波斯人信札》注釋）

[2]波斯人用的歷法為伊斯蘭教歷，即“希吉拉歷”，薩法爾月為一年中的第二個月。

[3]希吉拉歷一年中的第一個月。

[4]希吉拉歷一年中的第三個月。

[5]希吉拉歷一年中的第四個月。

[6]原注：波斯婦女比土耳其婦女和印度婦女受到更嚴格...