這里選譯的是巴爾扎克的四個中篇小說，是從一八三二年到一八三九年寫作出版的，作者年齡在三十四歲到四十二歲。經過辛勤的筆耕和人事上的不斷周旋，巴爾扎克已踏入上層文化的交際圈兒，結識了一些社會名流和法國文壇上的重要人士，并進而得到包括財務等多方面的支持，成為文筆純熟的作家了。所選譯的小說篇幅雖都不大，但在《人間喜劇》系列中卻都分量不輕。

《夏倍上校》出版于一八三二年三月。講的是拿破侖麾下一名上...