[1]日本朝代名。——譯者注。

[2]日本傳說中由神統治的時代稱為“神代”。——譯者注。

[3]薩摩是九州地方的地名，明治維新時期薩摩的諸侯和藩士們參加官軍，積極討伐德川幕府，因此薩摩人在此時期威信很高。——譯者注。

[4]日本朝代名。——譯者注。

[5]明治維新初期，舊幕府諸侯被任命為藩知事。——譯者注。

[6]日本朝代名。——譯者注。

[7]日本第一花柳...