1930—1935

我堅持每天練習書法，迄今已有三十年。我寫出了具有個人風格的字體，中日兩國學者皆可辨識。

我選擇了“高羅佩”作為我的中文名，“高”代表Van Gulik（范古利克）中的Gu，“羅佩”則是Robert（羅伯特）的音譯。多年以來，我一直使用這個名字，并以此在東方為人所知。

1935—1942

當我在日本和中國參與的文化活動日益廣泛時，事實證明有必要在常用的...