梅瑞徳斯坐在霍爾頓·麥克奇先生的病房地上寫病歷。

埃里克斯走了過來，他敲敲門框問：“你在這里做什么？”

梅瑞徳斯頭也沒抬的回答：“在等我的病人醒過來。”

埃里克斯咧出一抹笑容：“你為什么不去參加感恩節聚餐？”

梅瑞徳斯反問：“你怎么不去？”

埃里克斯扯了一下嘴角，慢慢走進來，坐到梅瑞徳斯身邊呼出一口氣。下巴擔在自己的胳膊上，歪著頭看梅瑞徳斯手里的工作。

“怎么了？”梅瑞徳斯問。

“我告訴你我的秘密，你也告訴我你的。”埃里克斯覺得自己有點撐不住勁了。

梅瑞徳斯扭頭深深的看了一眼埃里克斯，將自己手里的東西放下，認真的回答：“好。”

梅瑞徳斯先說自己的，她深深的盯著埃里克斯：“我覺得自己就像那種悲慘的怪胎，不能跟正常人在一起。好像我會影響那些快樂的人，好像我是個······可悲、生病、不道德的情婦。輪到你說了。”

“醫學資格考試我不及格。”埃里克斯終于說了出來，他又瞥了一眼梅瑞徳斯：“如果我告訴伊茲，她不會生氣還會很樂觀的支持我。”他露出無奈的笑容：“當然，她也許會撕破我的生/殖/器當做耳環。”

梅瑞徳斯認真的說：“埃里克斯，你應該去感恩節聚餐。如果你不想讓她知道就別告訴她。但是你應該去。否則你就會······像我一樣。”

埃里克斯嗤笑一下：“一個可悲的、生病的、不道德的情婦。”他吹了一個響亮的口哨：“太性感了，真是太性感了！”

兩個人都愉快的大笑起來。

“我覺得好多了。”埃里克斯笑著說。

“看吧？”

埃里克斯把手放在梅瑞徳斯的頭上揉了下：“噢，感恩節快樂！”他站起來準備再戰江湖了。

梅瑞徳斯想了一下，也從地上爬起來，拿起病例夾準備回護士站。

“哈嘍！有人在嗎？”一個沙啞的，吐字不清的聲音從病床上傳來——“啊，有人在嗎？”床上的病人霍爾曼·麥克奇因為不舒服挪動了一下頸部。

他真的從16年的沉睡中清醒了過來！

梅瑞徳斯驚喜的走近病床：“是的，有人在。”她輕輕握住病人的手。

問訊而來的德瑞克連忙安排醫生幫他做檢查。

“你的肌肉已經退化了，你的關節將會疼痛一段時間。”德瑞克評估了病人的情況一項一項講給他聽：“你的溝通能力還完好無損，這是很難得的。”

麥克奇先生吞吐著問：“你聯絡我的妻子了嗎？”

“是的。”

“我的意思是說，她會來嗎？你有沒有告訴她？或是要不要等她過來？”麥克奇先生一句一頓忐忑的問。“因為對她來說會很令人震驚。”

德瑞克同情的點點頭。

“我昏迷了多久？”麥克奇先生突然想到了這個問題，但是他看到了醫生們的神色如臨大敵，意識到有點不妙：“一年？”

“你們先出去一下。”德瑞克示意護工們先離開一下，給病人一點空間。

“好的，醫生。”

梅瑞徳斯本來也想跟著護工們離開，卻被麥克奇先生叫住了：“不，請你告訴我，是你發現我的，所以請你告訴我。”

“我只是實習醫生，我沒做過這種事。”

“我也沒有。”他啜喏著說：“你可以快一點說，就像撕掉膠布一樣。”

“嗯？不用麻醉。”德瑞克對病人產生了同理心。

他們都是那種希望痛苦快來快走的人，不希望鈍刀子割肉，哪怕那種痛苦鋪天蓋地，幾乎能一下子將人打倒。有些傷不需要麻醉藥，需要讓疼痛一下子來臨。

“是的。”麥克奇先生看著說話的德瑞克說。

“嗯，我在外面，有需要就找我。”德瑞克把空間留給病人。臨走出病房門的時候慢慢掃了梅瑞徳斯一眼。

麥克奇先生深呼吸一下，顫抖著問：“真正的時間？”

“真正的時間——”

站在窗外的德瑞克聽到了麥克奇先生掩飾不住的痛哭聲······

——

伊茲在案板前一下一下的切著西芹。

伯克在一旁指導著：“你要把芹菜切成小塊，斯蒂文。”

“像那樣嗎？”伊茲把剛剛切大的芹菜補刀切成小塊。

“沒錯，跟洋蔥放到一起。”伯克繼續指導：“現在應該注意什么了？”

“呃······”伊茲沉吟起來。

伯克沒有為難她很久：“是火雞，我以為你會記得。”

伊茲連忙說：“對了，我要看看火雞。看看溫度對不對。”

“該怎么辦？”伯克就像在醫院教導實習生醫術一樣引導伊茲的廚藝。

“烹調溫度計。”

坐在廚房另一端的喬扭頭對男朋友說：“我賭10塊錢，她會把那只火雞烤干。”

而他的男朋友華德說：“20塊賭她成功。”

在桌子一側無聊得托著腮的克瑞斯緹娜說：“賭75塊我不在乎。”

“好了，史蒂夫，看看你能怎么做。”

伊茲打開了烤箱，將烹調溫度計插進火雞肉。

“用力一點，火雞表面有點硬，用力插進去。”

“進去了。”伊茲看了伯克一眼。

“可惡，她進去了。”喬賭輸了。

“我說過她能做到。”華德笑著說。

“不錯！”伯克稱贊著：“接下來把溫度計插深一點，看看火雞內部的溫度。小心，千萬不要······”

“哧”的一聲傳來——

“噢，你插到骨頭了！”伯克的話還沒說完，伊茲就把要注意的點踩雷了。“汁液都跑到盤子里，火雞會太干，你該怎么辦？”

伊茲長大嘴巴，有點不知所措。

“想一想！”

“夠了，我得走了。”觀看著全程的克瑞斯緹娜拿起自己的外套離開了廚房。

伯克連忙追出去：“又怎么了？”

“你在給火雞動手術。”克瑞斯緹娜穿上鞋子：“還跟我的朋友變成了朋友。”貌似有點吃醋的意思。

“是你叫我友善一點。”

“這是很友善。”克瑞斯緹娜找了個借口：“我要到商店去買點酒，把鑰匙給我。”

伯克遲疑著摸出鑰匙。

“我會回來的。”克瑞斯緹娜一把拽下鑰匙開門離開了。

“伯克醫生？”伊茲在廚房里面喊。

“抽吸，用管子吸出來。”伯克干脆放飛自我，完全開始用醫療用語了。

——

“GT500是謝爾比設計的，他還設計了‘毒蛇’跑車。”老歐麥利先生輕輕的捅一下喬治解釋給他聽。

明顯的喬治心不在焉，專注于四處尋找火雞的蹤影。

“對，我們知道。”

“謝爾比500是輛好車。”

“對。”

“他設計的其他車······”

“火雞！”

火雞終于出現了，杰利剛想抬起獵槍獵取獵物的時候，喬治按下了他的槍口，低聲對他說：“杰利，我們到這里來就是為了讓我打一只火雞，老爸說我要是打不著誰都別想走。這只給我打？”

杰利恨恨的放下槍。

“你確定你瞄準好了？”老歐麥利先生問。

“開槍！”

“不公平，是我先看到的。”杰利還在一邊嘟囔。

“別擔心，他會退縮的。”朗尼在杰利后面低聲安慰他。

“砰！”一聲槍響。

老歐麥利先生歡呼起來——他家喬治終于肯射出第一槍了！

“他打到了！”朗尼吃驚的看著倒下的火雞。

“他打到了？”

“你打到了，喬基！”老歐麥利先生高興的呼喊起來。

“讓我們回家！”喬治也欣喜得喊起來，終于能回家了，他太難了！

他無意識拉了一下手里的獵槍，將它再次上了膛。

——

梅瑞徳斯帶著麥克奇先生去做核磁共振，躺在掃描床上麥克奇先生忐忑的問：“他是什么樣子？我······我兒子？”

在床尾整理的梅瑞徳斯回答他：“我還沒有機會跟他說話，但是他看起來挺不錯的。他跟你差不多高，他遺傳了你的眼睛。”

“那······那不錯！”麥克奇先生緊張的說。

梅瑞徳斯跟他點點頭，再朝著監控室點點頭，看著麥克奇先生說：“霍爾頓，我們準備開始了。”

“核磁共振到底是干什么的？”

“能夠更清楚的看到你腦部的情況。你現在這個情況很不尋常，你知道嗎？”

“真好！”

梅瑞徳斯離開儀器所在的診室來到監控室。

“他怎么樣？”德瑞克問。

“跟我們預估的一樣。”

影像結果出來了，實際上不怎么好。

“該死的！”

“硬腦膜外血腫。”德瑞克跟霍爾頓解釋：“今天早上你從床上摔了下來，撞傷了太陽穴，情況挺嚴重的。CT掃描沒有發現，但是核磁共振看到了。”

“能治好嗎？”

“不太容易。”德瑞克說：“有時候根本找不到那根血管，而且會出現并發癥。但是我還是可以動手術的。”

“有風險嗎？”

“是的，風險很大。”

“那不做手術會怎么樣？”

“最好的情況是腦部自行止血，或者繼續出血導致大腦腫脹。”

“那是什么意思？”

“不做手術你可能會死。”梅瑞徳斯解釋。

“但是動手術也可能會死，對嗎？”霍爾頓有一點明白了。

德瑞克說：“兩者的風險相等。”

麥克奇先生顫抖著嘴唇問：“那我該怎么辦？”

他轉過臉去看著梅瑞徳斯：“你會怎么辦？”

“我無法幫你回答。”梅瑞徳斯也沒有答案。

麥克奇先生深深的呼出一口氣。