石嶺關書所見[1]

軋軋旃車轉石槽[2]，故關猶復戍弓刀[3]。連營突騎紅塵暗[4]，微服行人細路高[5]。已化蟲沙休自嘆[6]，厭逢豺虎欲安逃[7]？青云玉立三千丈[8]，元只東山意氣豪[9]。

[1] 石嶺關在太原北一百里，當忻州到太原的要沖。

[2] 軋軋：車行的聲音。旃：與氈同。用毛氈做車棚、車圍的，叫做旃車。

[3] 猶復：還是，仍是。

[4] 騎（jì）：馬兵。突騎，急行的馬兵。

[5] 微服：便裝。

[6] 蟲沙：周穆王南征，三軍之眾，一朝盡化。君子為猿為鶴，小人為蟲為沙（見《抱樸子》）。

[7] 豺虎：指蒙古南征軍。

[8] 玉立：形容純潔和突出。

[9] 元只：從來只有。東山：指系舟山。末二句贊美祖國河山的雄豪。