陽興砦[1]

亂石通樵徑[2]，重崗擁戍城[3]。山川帶淳樸[4]，雞犬見升平[5]。雨爛沙仍軟，秋偏氣自清。年年避營馬，幾向此中行。_{由州入府[6]，避騎兵奪馬者，多由此路。}

[1] 陽興砦（zhài寨），即今山西陽曲縣陽興鎮，在系舟山南麓。金宣宗貞祐元年（公元一二一三年）秋，蒙古軍三路南下，山東、河北、河東（今山西）都遭受蹂躪；次年三月，蒙古軍屠忻州（今山西忻州市）城。這首詩和《石嶺關書所見》，都反映出當時戰亂的景象和作者的悲憤心情。

[2] 徑：小路。

[3] 戍：守。駐扎軍隊的地方，叫做戍城。

[4] 淳樸：淳厚質樸。

[5] 升平：社會安定。何休疏《公羊傳》，有太平世、升平世、據亂世之說。

[6] 州：指忻州。府：指太原府。