二、感知作者的情懷

【思考】

當我們手捧這部作品，是否想到在戰火紛飛的年代，在眾多的記者中，為什么埃德加·斯諾能夠冒著生命危險向世界報道真實的中國。

【點撥】

胡愈之先生曾特別感謝斯諾及其夫人：“無論如何，讀過這一本書的人，都不能不承認作者和他夫人韋爾斯女士是真正的中國的朋友。假如沒有熱誠和豐富的同情，不能寫出如此動人的報告文學，而對于這在艱苦的經歷中斗爭的中國民族，沒有深刻的理解，也斷不能有像本書作者那種奇異的收獲。”

走近作者

“心生而言立，言立而文明”。斯諾之所以能夠寫出這本具有時代意義和歷史價值的作品，首先在于他求索“真實”的欲望，在于他恪盡職守，對職業準則的遵循。胡愈之先生在“重譯序”中詳細記載了斯諾的生平及其與中國的源流。

埃德加·斯諾

斯諾1905年出生于美國的一個貧困家庭，年輕時，當過農民、工人、印刷學徒，從事過新聞工作。1928年，他23歲，在中國大革命陷入低潮的時候到了上海，曾任歐美幾家報社駐華記者、通訊員。他踏遍中國大地進行采訪報道，“9·18”事變后曾訪問東北、上海戰線，發表報告通訊集《遠東戰線》。

斯諾見過宋慶齡和魯迅，引發了他對記錄中國人民苦難與向往的中國新文藝的興趣，后來他對蕭乾講，“魯迅是教我懂得中國的一把鑰匙”。他慶幸自己能在上海結識魯迅先生和宋慶齡女士，他是在他們的指引下認識中國的。

去蘇區采訪前

他說：“我在中國的七年中間，關于中國紅軍、蘇維埃和共產主義運動，人們提出過很多很多問題。”他以為，“在世界各國中，恐怕沒有比紅色中國的情況是更大的謎，更混亂的傳說了”。他在“探尋紅色中國”這一篇里指出：“相當一個時期以來，竟沒有一個非共產黨觀察家能夠有把握地、準確地，或是用親身調查過的事實解答這些問題，這似乎是荒唐可笑的。”他要了解真實的中國紅軍，了解真實的中國共產黨，他說：“在這些年的國共內戰中，已經有千千萬萬的人犧牲了生命。為了探明事情的真相，難道不值得拿一個外國人的腦袋去冒一下險嗎？”他心定而神往，堅定地說：“就是懷著這種冒險的心情，我出發了。”

《紅星照耀中國》出版后

斯諾在“自序”中評價自己的作品：“這一本書出版之后，居然風行各國，與其說是由于這一本著作的風格和形式，倒不如說是由于這一本書的內容罷。”因為書中的故事是“中國革命青年們所創造，所寫下的。這些革命青年們使本書所描寫的故事活著。”

經歷長時間的實地探訪，斯諾頭腦中的無數問題找到了答案。毛澤東、周恩來等革命領袖的長篇談話，“用春水一般清澈的言辭解釋中國革命的原因和目的”；那些無名的紅色戰士、農民、工人、知識分子的對話，都使作者窺知他們成為不可征服的那種精神、那種力量、那種欲望、那種熱情。在紅色區域的所見所聞所感使斯諾對中國紅軍的認識無比清晰，他以為中國革命的精神、革命的力量、革命的熱情，不僅僅是中國的，更是“人類歷史本身的豐富而燦爛的精華”。所以，他要以真實的紅軍故事，要以真實的中國紅色革命的精神與智慧，講給中國人，講給世界，傳播中國革命的文化精髓，講述中國革命對于人類歷史發展的重要貢獻。

進一步了解斯諾，可翻閱本書“埃德加·斯諾生平大事記”。

胡愈之先生說：“在斯諾的一生，除了為歐美報刊寫作通訊稿以外，他完成了十一本著作，其中極大部分是和中國問題有關的。”回顧斯諾這后半生對中國的關切，對中國國際關系的關切，我們再來讀《紅星照耀中國》，必將隨其斐然文采而激情起伏。

埃德加·斯諾是中國人民的朋友，是聞名世界的作家、新聞記者，他對中國革命、對世界革命做出了重要貢獻，我們閱讀《紅星照耀中國》，要讀懂他追求正義、熱愛和平的國際主義情懷。

【探究】

1.結合以上“點撥”，在這部作品的兩篇序中，標出解讀作品、理解作者所需的信息。

2.如果回到二十世紀六七十年代，你作為記者有機會采訪斯諾及其夫人，你會采訪哪些內容呢？試著擬一份采訪提綱。

3.這部作品的最后有三篇“附錄”。這三篇附錄都是董樂山先生寫的。董先生是這本著作重譯本的主要翻譯，他在附錄中講了關于斯諾的幾個故事。閱讀這三篇附錄，說一說這幾個故事使你對斯諾又有了哪些認識？

4.下面是根據本書整理的“斯諾赴陜甘寧蘇區采訪路線示意圖”，借助它你可以了解作品的全貌。閱讀中，你可以隨時在圖上記下作者所到之處所發生的事。

斯諾西行路線圖