第七章　附帶民事訴訟

第九十九條　附帶民事訴訟的提起

被害人由于被告人的犯罪行為而遭受物質損失的，在刑事訴訟過程中，有權提起附帶民事訴訟。被害人死亡或者喪失行為能力的，被害人的法定代理人、近親屬有權提起附帶民事訴訟。

如果是國家財產、集體財產遭受損失的，人民檢察院在提起公訴的時候，可以提起附帶民事訴訟。

?理解與適用

根據本條規定，提起附帶民事訴訟需要具備以下條件：第一，被告人的行為構成犯罪，這是提起附帶民事訴訟的前提條件。第二，被告人的犯罪行為對被害人所造成的損失，必須是被害人的物質損失。此處的物質損失，包括被害人因犯罪行為已經遭受的實際損失和必然遭受的損失。而精神損失并不能提起附帶民事訴訟。第三，被害人的物質損失必須是由被告人的犯罪行為造成的，即被害人的物質損失與被告人的犯罪行為之間存在著因果關系。第四，附帶民事訴訟的提起，只能在刑事訴訟過程中提出。

人民法院審理附帶民事訴訟，不收取訴訟費用。

?條文參見

《刑訴解釋》第138-151條

?典型案例指引

江西省煙草公司上饒分公司與張某某等道路交通事故損害賠償糾紛上訴案(廣東省佛山市中級人民法院〔2004〕佛中法民一終字第735號)

案件適用要點：根據《刑事訴訟法》規定：“被害人由于被告人的犯罪行為而遭受物質損失的，在刑事過程中，有權提起附帶民事訴訟。”顯然，原告如要起訴，只能提起刑事附帶民事訴訟，而不能單獨提起民事訴訟。原審法院單獨啟動民事訴訟程序，是與法律不相符的。

第一百條　附帶民事訴訟中的保全措施

人民法院在必要的時候，可以采取保全措施，查封、扣押或者凍結被告人的財產。附帶民事訴訟原告人或者人民檢察院可以申請人民法院采取保全措施。人民法院采取保全措施，適用民事訴訟法的有關規定。

?理解與適用

本條規定包含三層意思：第一，人民法院在必要的時候，可以采取保全措施，查封、扣押或者凍結被告人的財產，是為了保證將來的附帶民事判決的執行，其范圍可以是與案件沒有直接關系的，可供將來執行的被告人的合法財產。第二，附帶民事訴訟原告人或者人民檢察院可以申請人民法院采取保全措施，即人民法院可以依申請采取保全措施。這是2012年修改增加的規定。第三，人民法院采取保全措施，適用民事訴訟法的有關規定。需要說明的是，這里所說的“適用民事訴訟法的有關規定”，限于有關提出申請、提供擔保、采取措施等規定。

?條文參見

《刑訴解釋》第152條

第一百零一條　附帶民事訴訟的調解和裁判

人民法院審理附帶民事訴訟案件，可以進行調解，或者根據物質損失情況作出判決、裁定。

?條文參見

《刑訴解釋》第153-154條

第一百零二條　附帶民事訴訟一并審判及例外

附帶民事訴訟應當同刑事案件一并審判，只有為了防止刑事案件審判的過分遲延，才可以在刑事案件審判后，由同一審判組織繼續審理附帶民事訴訟。

?條文參見

《刑訴解釋》第159-161條