A

名稱

吖叉——樹(shù)杈、叉子；

阿咩、阿嫲——媽媽；

阿巴、阿把——爸爸；

阿娘——媽媽，丈母娘；

阿芽（爺）——岳父；

阿伯——父親的哥哥，比父親；

阿擠——姐姐；

年紀(jì)大的人；

阿胎——弟弟；

阿妹——妹妹，女孩。泛指嬰兒；

愛(ài)——需要、喜歡、中意；

愛(ài)飯——裝飯、盛飯；

愛(ài)飯的——叫花子；

愛(ài)冇——要不要；

盎飽——喂小孩的提示聲；

?煲——煎中藥等的一種瓦罐；

?頭——腌菜的缸；

?子——瓶子；

捱、涯——我；

捱兜——我們；

俺培——很胖；

俺餓——非常餓；

俺飽——非常飽；

俺遲——遲到很久；

俺太——非常大；

俺就——中午已過(guò)了很久；

俺早——很早來(lái)到；

俺好——非常好；

俺壞——非常壞；

俺惡——非常兇狠；

俺光——很光亮，光禿禿；

俺暗——天色很黑；

俺基公——做假；

俺烏——顏色很黑；

暗灶——柴火灶的火燒得；

暗秋——天色完全暗下來(lái)；

不旺盛；

安晡形——明天下午；

暗炭——把燃燒的木炭放進(jìn)；

安晡亞——明天晚上；

甕里讓其缺氧熄滅；

安晡就——明天中午；

暗袋——衣服里面的口袋；

安晡朝——明天早上；

安龍打醮——廟會(huì)；

按搙子——按扣子；

暗姑——小孩開(kāi)始學(xué)說(shuō)話；

拗事——吵嘴、爭(zhēng)執(zhí)、扯皮；

拗?jǐn)唷蹟啵?

俗語(yǔ)

阿福嘛——完啰。喻事情無(wú)法辦或辦砸了。

阿貴煲豬腳——自己還不夠，沒(méi)有你的份。喻沒(méi)有把你（們）預(yù)算在內(nèi)。

阿聾打鼓——聾人打鑼鼓。喻沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。

阿牛哥唱山歌，嘿了了啰——電影《劉三姐》里阿牛唱的山歌開(kāi)頭句。喻事情不得了了，出事了，不順利。

阿婆唸——奶奶的奶水。喻大家的，個(gè)個(gè)有份。

阿仙家咩俺靚——阿仙的媽媽真漂亮。喻物品很完美或一個(gè)人長(zhǎng)得很漂亮。

阿淆仔——男孩子。喻還沒(méi)長(zhǎng)大的男孩。

阿審仔——男孩子。喻愛(ài)滋事的男孩。

阿斗——?jiǎng)涞膬鹤觿⒍U，小名阿斗，蜀漢后主，后投降魏，民間有扶不起的阿斗之傳說(shuō)。喻軟弱無(wú)能的人。

阿公篩酒阿婆喝——爺爺?shù)咕颇棠毯龋ㄊ呛茏匀坏氖拢Ｓ麟S風(fēng)易俗，一地一俗。

阿結(jié)央牛，遲了——阿國(guó)閹牛，把牛閹死了，只好遲（殺）掉。喻行動(dòng)慢，跟不上，結(jié)果遲到了，錯(cuò)過(guò)了機(jī)會(huì)。

安安然然——安全，平安。喻事情或人順順利利。

安樂(lè)一件事——處理好一件事。喻不用再操心這件事。

安做嘿——當(dāng)作是。喻姑且是這樣吧。

暗摸摸——黑麻麻。喻不光明正大。

暗摸幗——光線照不到的地方。喻平常人們看不到、想不到的場(chǎng)所。

暗生芽——在不見(jiàn)陽(yáng)光的地方催芽。喻不愛(ài)說(shuō)話。

暗暗來(lái)——偷偷摸摸地進(jìn)行。喻行動(dòng)不光明正大。

暗摸西嗦——天色暗，看不見(jiàn)。喻沒(méi)有光線，非常黑暗。

暗好龍床唔?yè)豕犯]——睡別人再漂亮的床都不如躺在自己床鋪上（可以隨意翻動(dòng)）自然、舒服。喻自己（擁有）的東西比人家（擁有）的東西好。

暗好的草地亞優(yōu)瘦牛——再好的草地也有的牛是養(yǎng)不肥的。喻在相同條件下結(jié)果也會(huì)有不同的，不必過(guò)于苛求。

俺太個(gè)——驕傲、傲慢。喻高高在上，不屑搭理人。

俺抗——很厲害。喻很有本領(lǐng)。

俺燒，毛米煮朝——這么會(huì)騙人，會(huì)窮得煮早餐的米都得不到的。喻心眼不好，心術(shù)不正，會(huì)不得好報(bào)。

俺衰——非常倒霉。喻做事情很不順利。

俺頹——反應(yīng)不靈敏。喻不聰明，接受能力不強(qiáng)。

俺差火——很不好。喻物品質(zhì)量不好或人的品性、行為不好。

俺贈(zèng)（賤）——自找事情或愛(ài)找事情。喻自尋煩惱，自己作踐自己。

俺胖——不真實(shí)。喻講假話。

俺培的——很胖。喻非常肥胖或油水多。

俺壯——很壯實(shí)。喻身體強(qiáng)壯，五大三粗。

俺三八——思維不正常。喻行為習(xí)慣不合常理。

俺食得——吃得多。喻食欲很好。

俺嘀食——很會(huì)吃。喻知道哪些好吃，該怎樣制作會(huì)更好吃。

俺死食——非常吃得。喻小氣，舍不得、不懂得分享。

俺廉——效果很好。喻計(jì)算能力、技術(shù)能力非常棒，效果好。

俺鮮——（粥等）非常稀。喻水多米少。

俺解（樣）——很不好。喻質(zhì)量等某方面存在問(wèn)題或缺陷。

俺好食說(shuō)——吃得非常好。喻生活無(wú)憂，過(guò)得非常好。

俺久唔來(lái)——這么久沒(méi)來(lái)。喻等得很久，很遲才來(lái)。

俺太條羊都?xì)⒘耍€差蓋滴姜——羊都?xì)⒘耍€節(jié)省煮羊的那點(diǎn)姜嗎。喻主要的都定局了，就不要在小處影響大局了。

俺毒心——心狠。喻心腸硬，狠毒。

俺渥伲來(lái)——（你）這么能干，那你來(lái)（做）。喻能者來(lái)（有揶揄的味道）。

俺太炮——車大炮。喻所說(shuō)的東西不可信。

俺長(zhǎng)泉——很長(zhǎng)纏。喻時(shí)間跨度很長(zhǎng)。

??瓸瓸——瓶瓶罐罐。喻東西多，瑣碎。

醃嫲走路——鴨子（搖搖擺擺）走路。喻大搖大擺走得慢。

醃嫲抬——鴨子的腳。喻扁平足，走路非常緩慢。

醃子奉神，尕雞乖——用鴨子奉神，假雞。奉神通常是用雞的，用鴨，當(dāng)然是假的雞了。喻裝作很懂事、聽(tīng)話。

挨（動(dòng)）滴捂得——一點(diǎn)都碰不得。喻不大方，很小氣。

矮墩墩，矮墩靶——個(gè)子矮小、肥胖。喻身材非常矮小。

矮子心肝短桿秤——個(gè)子矮的人就像秤桿短的秤（秤桿短，秤星就密就多）。喻個(gè)子矮小的人心眼多，比較靈活，計(jì)謀多。

愛(ài)（中意）概時(shí)就嘿寶，唔愛(ài)（中意）概時(shí)就嘿草——需要的時(shí)候就是塊寶，不需要的時(shí)候就是根草。喻對(duì)人或物的態(tài)度隨著使用的程度而變化，沒(méi)客觀標(biāo)準(zhǔn)。

愛(ài)食一斗米——要吃一斗米。喻（和別人談話、交流）非常吃力。

愛(ài)就貪財(cái)，唔愛(ài)就嫌意——（兩分錢的禮包），收下就是貪財(cái)，不收就是嫌小、不歡喜。喻進(jìn)退兩難的事情。

愛(ài)就拿錢來(lái)——喜歡，就拿錢買回去。喻看見(jiàn)心儀的東西，就光明正大地得到它，不留遺憾。

愛(ài)就拿去——想要的話就拿過(guò)去。喻喜歡、中意的話就要過(guò)去。

愛(ài)脈概有脈蓋——要什么有什么。喻心想事成，事事如意。

愛(ài)脈概冇脈概——要什么沒(méi)什么。喻什么都沒(méi)有，不如意。

愛(ài)幾發(fā)有幾發(fā)——（面積）想要多寬就有多寬。喻任你要，要多少有多少。

愛(ài)得倒占得——能得到才行。喻真能得到才算數(shù)。

愛(ài)錢贖袋——把貨物賣給別人，還要倒貼錢把袋子買回來(lái)。喻做折本生意、吃力不討好的事情。（傳說(shuō)山哥去賣木耳，木耳和袋子一起稱，木耳倒出來(lái)后，買主趁山哥不注意，偷偷放一塊鐵到袋子里，結(jié)果稱得袋子和鐵的重量比袋子和木耳的重量還重。）

愛(ài)錢冇錢，愛(ài)米冇米，愛(ài)命有一條——要錢沒(méi)有錢，要米沒(méi)有米，要生命也只有一條。喻除了有個(gè)人，其他什么都沒(méi)有。

愛(ài)錢唔愛(ài)命——珍惜錢財(cái)，不珍惜生命。喻透支生命去勞動(dòng)或把錢財(cái)看得比生命還重。

愛(ài)來(lái)就來(lái)，愛(ài)走就走——喜歡來(lái)就來(lái)，想走就走。喻不受約束，自由散漫，無(wú)組織紀(jì)律性。

愛(ài)圓就圓，愛(ài)扁就扁——想要圓的就捏圓的，想要扁的就捏扁的。喻有能力、有勢(shì)力，自己想怎樣就怎樣。

愛(ài)（佶）圓就圓，愛(ài)（妮）扁就扁——要對(duì)方圓就圓，要對(duì)方扁就扁。喻非常強(qiáng)勢(shì)，想要對(duì)方怎樣就怎樣。

愛(ài)造事——喜歡弄些事情出來(lái)。喻喜歡滋生事端。

愛(ài)楊愛(ài)底——愛(ài)贏貪多。喻喜歡贏過(guò)別人和不知足，喜歡逞強(qiáng)好勝。

愛(ài)落唔愛(ài)出——喜歡得到，不喜歡付出。喻只會(huì)索取，不舍得分享、給予。

愛(ài)風(fēng)就風(fēng)，愛(ài)雨就雨——想要風(fēng)就有風(fēng)，想要雨就有雨。喻想要什么就有什么，事事如愿。

愛(ài)唔得俺多——要不了這么多。喻非常充裕、富足。

愛(ài)生愛(ài)死——生也愛(ài)死也愛(ài)。喻愛(ài)得非常深，很喜歡。

愛(ài)尖愛(ài)靚——喜歡美麗漂亮的。喻虛榮心重。

愛(ài)過(guò)手，千年久，拿轉(zhuǎn)去，發(fā)爛手——（東西）給過(guò)人家，就不要又想著怎樣拿回來(lái)，拿回來(lái)那手會(huì)爛掉的。喻不要猶猶豫豫，想給又不想給。

拗頸——執(zhí)拗、偏執(zhí)。喻固執(zhí)己見(jiàn)，聽(tīng)不進(jìn)別人意見(jiàn)。

B

名稱

巴唔得——非常想（希望）；

巴背——麻煩、不爽快；

袙搞——去做了卻無(wú)效果；

袙撈——白白得到；

袙羽子——飛蛾；

袙鶴——鷺鳥(niǎo)；

胞衣——胎盤(pán)；

胞衣地——出生的地方；

幫草——拔草；

幫蕃透——拔花生；

幫貓——拔毛；

幫哈子——幫一把，幫一幫；

苞麥、苞粟——玉米；

奔秋——給完；

奔——給；

奔滴涯——給點(diǎn)我；

奔該——喂雞；

奔豬——喂豬；

奔滴食——給點(diǎn)吃；

畚缸——糞坑；

畚箕——籠箕；

畚箕甲——銀環(huán)蛇；

畚桶——糞桶；

邊光——陡崖，懸崖；

炳——藏；

炳摸木——捉迷藏；

搏氣——操心；

擘擘——汽車；

擘瓜——原指只要瓜米的西瓜，現(xiàn)泛指所有西瓜；

補(bǔ)頭——斧頭；

補(bǔ)數(shù)——找零錢；

背時(shí)——不順利，倒霉；

背尾——后面；

背囊——脊背；

背褡——馬褂；

駁倒——接上來(lái)；

駁唔倒——接不上；

駁頭——接口，希望；

部棍——拐杖；

畢——扛；

畢腳鏃——扛鋤頭；

畢婆——蝙蝠；

畢水——過(guò)濾；

畢杠——抬杠，頂嘴；

爆線路——衣服接口裂開(kāi)；

爆芽——發(fā)芽；

爆臘——裂縫；

爆跟弓——皮膚皸裂；

爆摳——挷物品的繩子等斷裂；

飆——奔跑；

埠菇——平地（面）上輕微凸；

拔帶——背帶；

起的地方；

拔人——背人；

拔書(shū)包——背書(shū)包；

拝跆——腳；

嗶筆——短笛；

變秋哩——完全變樣；

變天——天色轉(zhuǎn)變，要下雨；

八哥——烏鷯；

八月節(jié)（半）——中秋節(jié)；

畢畢且——（手腳）打抖；

倍水——開(kāi)水、滾水；

扁柏——側(cè)柏；

半日形——半天；

胖屁——不臭的屁，假話；

胖谷——秕谷；

捧太腳——捧大腳，拍馬屁；

布荊（江）——碎布；

搬屋——搬家；

產(chǎn)粟——高粱；

吥娘嫲（婆）——已婚婦女；

貶紅顯——挖蚯蚓；

貶呆人——貶低人；

飽折——（吃膩了）不想吃；

標(biāo)袋——衣服胸前的口袋；

彪得夾——跑得快；

俗語(yǔ)

跁烏龜——最后一名。喻參加比賽活動(dòng)時(shí)輸了。

比倒洗弗來(lái)做富——量著屁股（大小）來(lái)做褲子。喻精打細(xì)算，不浪費(fèi)。也喻手頭緊，拮據(jù)。

壩蠟——死亡。喻消失。

壩蠟貨——不好用的東西。喻物品的質(zhì)量很差。

壩蠟機(jī)——不好用的機(jī)器。喻機(jī)器的質(zhì)量很差。

半邊風(fēng)——半身不遂，中風(fēng)。喻手腳不靈活。

半邊腦——半個(gè)腦袋。喻大腦不正常。

半亞牛毛見(jiàn)，系奈情——牛在深夜里走失，去哪里尋找呢？喻物品丟失了，沒(méi)地方尋找。

半亞食王瓜，分不清頭尾——半夜吃黃瓜，分不清哪里是頭哪里是尾。喻理不清頭緒，頭尾難分。

半亞唸盲倒——深夜里還想不出。喻非常意外，怎么想都想不明白原委。

半角紙唔值得——半角紙就是五分錢，不值五分錢。喻沒(méi)什么有用的價(jià)值。

半做半料——做一下休息（玩耍）一下。喻工作不緊張、不盡力。

半拐半剒——一半是引誘一半是欺騙。喻連蒙帶騙。

半朝半就——已過(guò)早上又沒(méi)到中午。喻時(shí)間不在節(jié)點(diǎn)，不合適。

半就半亞——已過(guò)中午又沒(méi)到晚上。喻時(shí)間不在節(jié)點(diǎn)，不合適。

半天喋——（雨水）突然從半空中落下來(lái)。喻事情發(fā)生得很突然。

半桶水嘎啊嘎哩——半桶的水在晃來(lái)晃去。喻一知半解又愛(ài)賣弄。

半生熟——夾生，沒(méi)有熟透。喻印象不深。

搬肩攮頸——彼此肩并著肩、手纏繞著頸。喻關(guān)系非常親密。

奔水缸伲做膽——給你大水缸當(dāng)作膽。喻膽小。

奔（怕）龍尾絆倒——被龍尾碰著。喻被有權(quán)勢(shì)的人傷害，（要離遠(yuǎn)點(diǎn)）。

奔滴腥妮屁——給點(diǎn)氣味你聞聞。喻不大方。

奔滴妮撈——給一點(diǎn)點(diǎn)你。喻分點(diǎn)東西給別人。

奔妮串屁——（如果你能做得到）鼻子給你串起來(lái)當(dāng)牛使用。喻十分肯定對(duì)方無(wú)法完成某事。

奔人家（剒系）賣（得）來(lái)食朝，含幫人家算銀紙——被人家騙去賣了錢來(lái)吃早餐，還幫人家數(shù)錢，喻非常愚蠢。

奔滴系人家?哈子——給別人留點(diǎn)氣喘息一下。喻不要逼人太緊，要留有余地。

奔錢砸死——給錢壓死。喻非常富有。

畚缸狗——掉進(jìn)糞池的狗。喻臭名昭著又兇殘的人。

畚箕裝蝴鰍，走的走，溜的溜——用籠箕裝泥鰍，泥鰍就會(huì)走的走，溜的溜。喻不齊心，各以為是。

畚（背）箕甲——銀環(huán)蛇，一種毒蛇。喻本領(lǐng)很厲害。

背弄弄，跟太眾——弓著脊背跟著大家（大眾）一起干。喻順從大眾，沒(méi)個(gè)人主見(jiàn)。

背囊冇甲肉——背部沒(méi)有多少肉。喻人單薄、瘦弱。

筆頭尖——筆尖。喻有文化。

飆上飆下（促上促哈）——跑來(lái)跑去。喻很忙碌有干不完的工作。

飆（走）死唔愛(ài)命——不要命似的奔跑。喻跑得快。

博底——非常努力，欲望特大。喻工作非常勤快或目標(biāo)、欲望特別大。

搏氣鬼——需要操心的人。喻還沒(méi)懂事理的人。

搏命鬼——拼命的人。喻做工非常努力的人。

搏姬搏像——發(fā)脾氣。喻要求沒(méi)有得到滿足而發(fā)泄不滿，鬧別扭，不高興。

補(bǔ)頭打銼，銼打木——斧頭敲打銼子，銼子削木頭。喻事物的一種連帶關(guān)系。

補(bǔ)頭尖（腳矬尖）——嵌進(jìn)斧頭、鋤頭木柄里的楔子。喻優(yōu)秀的人。

佈童——打瞌睡。喻精神不好，眼困。

皮嗨——皮膚癢。喻沒(méi)事找事。

乒乓太舍——搞出大動(dòng)作、大聲音。喻大發(fā)脾氣。

伯咩——伯父的妻子。喻年紀(jì)大、手腳慢的人。

伯公唔論太細(xì)——伯公是不以年齡來(lái)排位次的。喻只要有才能，不論年齡大小。

吥娘婆，八十歲冇屋場(chǎng)——婦女沒(méi)房子。喻女人沒(méi)用，自嘲或看不起婦女。

嗶哩叭啦——講話一句接一句。喻講話速度快。

嗶嗶擘擘——蹦蹦跳跳。喻精力好，移動(dòng)速度快，跳的歡。

畢碓燦——撐碓把的支架。喻愛(ài)頂嘴、亂頂嘴。

畢腳毛愛(ài)——扛腳都不要。喻能力小，被別人看不起。

畢立即——一種比麻雀小的小鳥(niǎo)，喻指?jìng)€(gè)子小的小孩。

畢刀畢補(bǔ)——扛刀扛斧頭來(lái)。喻拿器械準(zhǔn)備打架。

并并挷挷——拉拉扯扯。喻羈絆多。

秉命該——臨死前掙扎的雞。喻用盡全力的掙扎。

秉秉跳——跳來(lái)跳去。喻情緒激動(dòng)，動(dòng)作緊張。

包伲食使——包你吃的、用的。喻包辦一切。

包好——保證弄好。喻一定能做到、做好。

報(bào)兇報(bào)急——報(bào)告兇險(xiǎn)的消息過(guò)來(lái)。喻傳報(bào)過(guò)來(lái)的都是不好的消息。

百勞咀——百勞鳥(niǎo)的嘴巴。喻愛(ài)說(shuō)話、話多的人。

百歲命，愛(ài)煨欠——長(zhǎng)命百歲，靠飲食有度、會(huì)忌口。喻合理的飲食可以延長(zhǎng)人的壽命。

百樣沾齊——一百樣都沾上。喻吃喝嫖賭吹等樣樣沾染。

百漾——樣樣不順心。喻不合心意。

百事消除——一百件事都解決了。喻樣樣解決，事事如意。

百勞咀多因嘴死——百勞，一種很會(huì)叫喚的小鳥(niǎo)，它的叫喚引來(lái)人捕抓它。喻失敗的原因在于自己。

百貨中百客——一百樣的商品總會(huì)有一百個(gè)客人中意。喻不同品種的物品總會(huì)有不同的人喜歡上的。

八字冇一撇——“八”這個(gè)字的第一畫(huà)都還沒(méi)有。喻什么都還沒(méi)有。

八條竹子接盲上——八根竹子都連接不上。喻關(guān)系非常疏遠(yuǎn)，內(nèi)在聯(lián)系非常淡化。

邦系唔上頸——上氣不接下氣。喻呼吸困難，喘大氣。

邦皮——扯皮。喻互相推諉、理論。

幫掰——麻煩、啰唆。喻不干脆利落。

幫皮——理發(fā)師來(lái)回揩擦剃頭刀的條狀皮條。喻衣服穿久不洗泛光，很臟。

幫人幫到底，送佛（神）送上天——幫助人要堅(jiān)持到底，送神要一直送到西天。喻做事要堅(jiān)持到底，不要半途而廢。

邊天——崩天。喻雨下得很大，天都要塌下來(lái)了。

邊壩——崩壩，大壩塌下來(lái)。喻來(lái)勢(shì)洶涌，頂不住。

邊走邊料——一邊走一邊玩。喻生活休閑，不緊張。

扁土積——翻草叢找蟋蟀。喻貪玩。

扁乃胚——翻泥團(tuán)。喻是農(nóng)民身份。

拝腳——拐腳，瘸子。喻學(xué)習(xí)科目中的弱科，工作中的弱項(xiàng)。

拝手拝腳——手腳有殘疾、不健全。喻人或物存在缺陷。

白日莫講人，亞里莫講神（鬼）——白天不要評(píng)論人，往往講誰(shuí)誰(shuí)就到；

晚上不要講鬼的故事，往往晚上做夢(mèng)就會(huì)夢(mèng)見(jiàn)鬼。喻事情往往會(huì)發(fā)生得很巧合。

巴基嶺洗貝——愛(ài)搞事出來(lái)。喻多事又自以為是。

巴掌做渥頭——巴掌當(dāng)鍋頭。喻東西很少。

剝伲皮，抽伲筋——（順口溜）剝你的皮，抽你的筋。喻非常厭煩對(duì)方。

布念久哩就握烏——（白）布染多幾次就會(huì)變黑。喻堅(jiān)持下去，總會(huì)有改變的。

吥倒貨——裝得滿滿的。喻得到很多東西。

炳面人——臉不大的人。喻身體很壯但臉很小的人，看臉就看不出富態(tài)。

炳澇虎——藏老虎。喻草木茂盛，物品繁多，不易找到東西。

炳倒咪咪——藏得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。喻很會(huì)收拾東西，掩藏得很好。

炳就唔穩(wěn)——藏不好。喻東西放哪里都能被找出來(lái)。

炳到門角背——藏到門的后面。喻害怕，找地方躲藏。

炳到民床歹——藏到床鋪底下。喻害怕，找地方躲藏。

炳到尿桶角——藏到尿桶旁邊。喻非常害怕，找一個(gè)人們不易發(fā)現(xiàn)的地方躲藏起來(lái)。

霸倒畚缸唔屙洗——占著茅坑不拉屎。喻占其位不謀其事。

C

名稱

草擔(dān)干——挑草的長(zhǎng)扁擔(dān)；

草索——捆草的長(zhǎng)繩子；

剒子——騙子；

剒死人——騙人；

剒消得——騙人；

參晡日——昨天；

參晡朝——昨天早上；

參晡就——昨天中午；

參晡形——昨天下午；

參晡亞——昨天晚上；

燦高竹——晾衣服的竹子；

燦腰二角——賭錢；

吹撻——吹喇叭；

長(zhǎng)貓——老婆；

產(chǎn)粟——高粱；

鏟田繩——把田埂的草鋤干凈；

遲——?dú)ⅰ⒃祝?

遲該——?dú)㈦u；

遲豬——?dú)⒇i；

遲鴨——?dú)Ⅷ啠?

蒼門——閂門；

茶?——茶水罐；

崔——在；

殘水——泉水；

殘水眼（窿）——泉水孔；

粲脹——撐脹；

車啷——車鈴；

車?yán)伞Y(jié)婚時(shí)男方去迎接；

車衣——縫紉機(jī)；

女方的人；

車走——運(yùn)走；

車轉(zhuǎn)去——運(yùn)回去；

車衫富——縫制衣服；

車帳——賒賬；

扯系飛——搬弄是非；

扯西——物體表面拉出的絲；

扯花——分手，走人；

春——蛋；

春蟈——雞蛋；

春神頭——春天；

春基——雞的卵巢；

春殼——蛋殼；

春白——蛋白；

春黃——蛋黃；

春天夢(mèng)——白日夢(mèng)；

粗車——折磨人；

搓奈——在哪兒；

草莽——蝗蟲(chóng)；

燦頭——搗蛋鬼；

叢貓——松樹(shù)葉、松針；

叢該谷——松果；

插箕——筲箕；

搓欄——坐欄，一種童車；

搓肝——坐牢；

策子（佬）——小偷；

采花——發(fā)情；

臭腥——有腥味；

臭泥——有泥土味；

臭?——有焦味；

臭餿——飯菜變味；

臭沿——樟腦丸；

臭火煙——飯菜有煙火味；

臭屁蟲(chóng)——椿象；

臭尿騷——有尿騷味；

臭霶霶——很臭；

出膿——膿包里的膿流出來(lái)；

出渥——水稻抽穗；

出瀉——出生、出世；

沖邊——沖毀；

草皮泥——附著在草上的被燒；

草蜢——螞蚱；

過(guò)后的泥土；

鏃地蠟——挖蔬菜地；

捶背——（輕輕地）敲打背部；

吵高——吵架；

湊秤——做伴；

長(zhǎng)凳——雙人凳；

長(zhǎng)生——人在去世前做的棺木；

長(zhǎng)泉——長(zhǎng)纏，跨時(shí)間久；

茶腳——茶水沉淀后底部的沉渣；

茶枯——茶餅，茶油糠；

出嫲子——出天花；

出水——蔬菜、肉類用開(kāi)；

出欄——牲畜可以賣了；

水處理過(guò)；

物品滲水；

出目——出芽；

出趟——條件成熟，待處理；

出腸——腸子弄出來(lái)；

蟲(chóng)鍋——蟲(chóng)，蟲(chóng)子；

逞英雄——逞能；

猜碼——?jiǎng)澣?

踩水——直立著游泳。

踩點(diǎn)——選擇恰當(dāng)?shù)牡攸c(diǎn)；

菜腳——剩菜；

菜園駁——菜地的分界線；

錘死得——被打；

吹水——吹牛、吹噓；

吹嗶嗶——吹哨子；

吵死得——非常嘈雜；

撞板——碰釘子，撞巧；

傳名聲——事跡遠(yuǎn)傳；

傳古典——事跡遠(yuǎn)傳；

竄妹——到處晃蕩的女孩；

竄娕——到處晃蕩的男孩；

唱書(shū)歌——拉長(zhǎng)聲音讀書(shū)；

橙眼——光線刺眼；

唱呀——拜神、祭祖；

橙光——光線透過(guò)小洞穿下來(lái)；

唱衰人——講別人壞話；

擦菜——腌菜；

燦咀——頂嘴；

燦船——撐船；

燦高——吵架；

燦手力——掰手腕；

俗語(yǔ)

菜頭菜尾——菜的下腳料。喻剩下的人們不愿要或質(zhì)量很差的物品或賣剩的那部分蔬菜。

長(zhǎng)釹藍(lán)——提扭很長(zhǎng)的竹籃。喻遙遠(yuǎn)的夢(mèng)想。

長(zhǎng)衫套馬褂——長(zhǎng)衫外面穿短馬褂。喻穿著不整齊。

長(zhǎng)毛賊——頭發(fā)長(zhǎng)的人。喻不愛(ài)理發(fā)的男人。

長(zhǎng)命工夫——工作時(shí)間長(zhǎng)。喻工作時(shí)間沒(méi)有盡頭。

燦上壁——把人頂?shù)綁ι稀Ｓ黜斪彀讶隧數(shù)脽o(wú)話可說(shuō)。

吹哨——發(fā)話的人。喻組織者、負(fù)責(zé)人、理事的人。

吹牛冇使本——吹牛皮不要本錢。喻不加考慮講大話。

吹牛唔使交稅——吹牛皮不用交稅。喻不用付出。

車太炮——聊天。喻海闊天空的講話。

車窿鼔——鉆孔。喻槍斃。

崔家千日好，出門半朝難——在家千日都易過(guò)，出門在外半個(gè)早上都有難處。喻在家里方便，出門不方便。

崔家千口，主事一人——在家有千口人，最后拍板的也是一人。喻每個(gè)單位、部門、家庭都有一個(gè)最后做決定的人。

剒嘎爸——騙別人父親。喻什么人都敢蒙騙。

剒死人唔使填命——把人欺騙死，不用承擔(dān)責(zé)任。喻假話連篇，不用承擔(dān)后果。

剒（涯）漆頭——只能欺騙我那（像人頭）的膝蓋。喻不會(huì)上當(dāng)受騙。

剒系咩咩叫——被人欺騙到哭。喻被人欺騙了還不知道。

剒得過(guò)泄——欺騙一輩子。喻欺騙得很久。

剒爺剒姐——騙爺爺騙姐姐。喻騙這個(gè)騙那個(gè)，到處招搖撞騙。

剒得倒來(lái)食——騙得到東西來(lái)吃。喻不能靠欺騙來(lái)獲取成果。

促伲像瓜花——整你像搓瓜花那樣，一搓就爛。喻很強(qiáng)勢(shì)，有能力整治人、控制人。

稱刁——把能力故意顯示出來(lái)。喻愛(ài)顯擺、渲染能力、本領(lǐng)。

秤砣砸腳趾——秤砣掉下來(lái)砸中腳。喻貪小便宜，把秤砣在合適的位置時(shí)再往后挪了一點(diǎn)位置。

秤桿打雕子——秤桿往上翹像打小鳥(niǎo)的槍。喻大方、讓利，把秤砣在合適的位置再往前挪了一點(diǎn)位置。

趁機(jī)駁亂——趁混亂找機(jī)會(huì)（下手）。喻渾水摸魚(yú)，亂中取勝。

抽侅囔命——連續(xù)大聲說(shuō)話。喻工作非常投入，不知累。

抽氣唔上頸——上氣不接下氣。喻非常激動(dòng)、緊張或虛弱。

腸肚欽肝——指動(dòng)物的所有內(nèi)臟。喻事物（情）的一切。

腸齉出——方便時(shí)把大腸都排出來(lái)。喻非常用力。

春掐——腳伸直或衣服穿戴整齊。喻人消失、死去或生活過(guò)得好。

搓桌——坐在飯桌周圍。喻準(zhǔn)備吃飯。

搓亞唔嘿，欺亞唔嘿——坐也不是，站也不是。喻心事重重，坐立不安。

搓銀籮——坐在裝錢的籮筐里。喻非常富有，衣食無(wú)憂。

搓冇搓相，企冇企相——坐沒(méi)有坐相，站沒(méi)有站相。喻禮儀、形象不佳。

搓盲搓穩(wěn)——坐還沒(méi)有坐穩(wěn)。喻剛到職位，還沒(méi)鞏固好。

扯二弦——拉二胡。喻睡覺(jué)。

殘殘——失敗，不合意。喻不成功。

燦壞（脹）哩——吃得太飽。喻貪吃。

燦倒搞——賺倒做，沒(méi)結(jié)果。喻有付出沒(méi)收獲。

顫顫遵——心打抖。喻感到害怕。

脆目睡——眼困，打瞌睡。喻精神不好，疲倦。

操心人夾（快）老——想得多的人易顯得衰老。喻過(guò)度憂慮不好。

吵死啊渣——吵成一片。喻亂哄哄一片。

吵系王八世界——吵得很厲害。喻場(chǎng)面非常嘈雜。

吵系咩咩叫——吵架把人吵哭。喻爭(zhēng)執(zhí)得很厲害。

吵吵燦燦又一日——吵一下，頂嘴一下，一天就過(guò)去了。喻生活中因意見(jiàn)不同而發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)、拌嘴是很自然的。

草蟒撩該公——螞蚱、蝗蟲(chóng)去戲弄公雞。喻不自量力，自找苦吃。

草皮院官——草皮縣的縣長(zhǎng)。喻不存在、自封的官職。

草（井）索變蛇——繩子像蛇。喻事情傳久了就會(huì)變樣。

臭拐湘、臭姩騷——稚童。喻指乳臭未干的小孩。

臭僜——（頭菜、咸菜）管理不好，變味。喻人講話酸溜溜，粗魯。

臭風(fēng)含菜——變味的咸菜。喻壞消息傳得快。

遲該殺鴨——?dú)㈦u殺鴨。喻非常熱情待人。

遲早慢——早點(diǎn)慢點(diǎn)都會(huì)發(fā)生。喻事情怎樣都會(huì)來(lái)的。

遲牛的盲急，光牛紅的含過(guò)急——?dú)⑴５膸煾颠€沒(méi)來(lái)，端牛紅的已經(jīng)來(lái)了。喻配角比主角還緊張、主動(dòng)。

遲該唔死——?dú)㈦u殺不死。喻水的溫度低。

扯（幫）腳就走——抬腳就走人。喻行動(dòng)干脆利落或不想承擔(dān)責(zé)任。

扯腳就系——抬腳就去。喻行動(dòng)的速度非常快。

扯腳唔系——無(wú)力抬腳走去。喻非常疲倦、疲勞。

扯屁寒——打鼾。喻睡著了。

扯系杜杜走——被人拉著快快走。喻走得快。

穿包——包破了，里面東西露出來(lái)。喻被人發(fā)現(xiàn)、識(shí)破。

茬眼火——礙眼。喻看不慣，不合心意。

重重嘴嘴——反復(fù)地說(shuō)。喻嘮嘮叨叨。

春春車車——整整齊齊。喻穿戴、物件擺放非常整齊或做事非常有條理。

春懶筋——伸懶腰，放松。喻身體疲倦，自我調(diào)節(jié)。

廚下冇人莫亂鉆——（辦宴席時(shí)）廚房里沒(méi)有熟人，就不要跑進(jìn)去（招人煩），不會(huì)有特別關(guān)照的。喻有熟人的地方才會(huì)得到特別照顧。

岔手岔腳——礙手礙腳。喻添亂，不能很好地施展手腳。

岔眼火——看不入眼。喻看不舒服。

岔啊走——從旁邊走開(kāi)。喻不是同心協(xié)力。

岔三岔四——亂插嘴。喻故意分散目標(biāo)，引到其他話題。

才子——腫瘤、膿包；

喻有才華的人。

穿針——把線穿進(jìn)針眼。喻投球投的準(zhǔn)。

串銅食鐵——用鐵線串銅錢，鐵線會(huì)摩擦得變小。喻互相串通、勾結(jié)或內(nèi)耗。

出殺雞——祭祀時(shí)宰殺的雞。喻為警示某些人而被懲處的人。

嚓四五六——一種賭錢形式。喻賭博。

擦洗弗——擦屁股。喻幫人家收尾，處理后續(xù)事情。

差火——不好。喻質(zhì)量低下的產(chǎn)品或脾氣、品格不好的人。

差毛幾多——差沒(méi)了多少。喻大致一樣。

滄人滄上壁——頂嘴把人頂?shù)綁ι稀Ｓ鞯美聿火埲耍屓藷o(wú)話可說(shuō)。

出門看天色，落門看面色——出門時(shí)先看看天氣情況再走，進(jìn)門時(shí)先看看主人臉色再進(jìn)。喻未雨綢繆，有所準(zhǔn)備。

拆郞家私——拆零家私，拆零件。喻把整體拆散或散伙（收工）不做了。

D

名稱

擋高——上面；

擋涼——乘涼；

擋倒——擋住；

擋秋——全部擋住；

擋水——躲雨；

擋岔——礙手礙腳；

擋唔穩(wěn)——擋不住；

打背——落后；

打擘——槍斃；

打光刁——不穿衣服；

打?yàn)⒉病虺嗖玻?

打朘刁——光屁股；

打渥——把稻穗脫粒；

打高——打架；

打哈糗——打噴嚏；

打腳、打?yàn)⒛_——打赤腳；

打困斗——前滾翻；

打帆（盤(pán)）車——側(cè)翻；

打鬼呃——自言自語(yǔ)；

打到退——倒退；

打（摘）煙女——把煙梗上長(zhǎng)在煙葉旁邊的嫩芽去掉；

打拖拉機(jī)、打撇、打吊主、爭(zhēng)上游——打布克、打牌；

打飆嫲——用拍打的形式把痧弄出來(lái)；

打到望——向后跌；

打頓挫——突然坐下去；

打老同——結(jié)拜；

打粉——磨成粉狀；

打樓——澆筑樓面；

打戰(zhàn)（吉）遵——打抖；

打消——打死；

打扁——揍扁；

打田——耙田；

打蟲(chóng)——用噴霧器殺蟲(chóng)；

打團(tuán)——物品粘結(jié)成一塊；

打樣子——猜謎；

打呃篤——反胃；

打背尾——跟在背后；

打暗摸——摸黑（進(jìn)行）；

打王搓——打橫坐，坐下首；

打皅爛、打賣爛——撒潑；

打窿——打孔；

打靶——槍斃；

打磚——做磚坯；

打路——澆筑水泥路面；

打邊爐——燒火鍋；

打當(dāng)——小孩開(kāi)始學(xué)站立；

打脈——搭脈、把脈；

打靶鬼——要槍斃的人；

打色——主持；

打蔗葉——?jiǎng)兏收崛~子；

打脫秤——掉隊(duì)；

打拈捻——非正餐時(shí)吃食物；

打落——奚落，打賭；

打地歹——澆筑地面；

打雕眼——眼睛瞇成縫；

打奈子系——從哪里去；

打得——很能打，很有本事；

打喊——在田地里挖小坑；

剁肉沿——把豬肉砍成碎末；

剁——砍；

剁蔗——砍蔗；

剁樹(shù)——砍樹(shù)；

剁哥揦拤——螳螂；

嘀秋——知道全部；

嘀得——知道；

嘀得冇——知道沒(méi)有；

嘀去奈——知道什么地方去啦；

嘀肚嘀——非常明白；

嘀鬼（驍）——什么都不知道；

嘀天天——很明白；

嘀得脈概——知道什么；

嘀屁——不知道；

嘀堵——里面；

嘀做——很會(huì)做工；

嘀食——很會(huì)吃；

嘀料——知道玩；

嘀衰——知羞；

雕子——小鳥(niǎo)；

雕斗——鳥(niǎo)窩；

到番透——撿花生漏；

到番薯——撿紅薯漏；

到馬薺——撿馬蹄漏；

倒過(guò)來(lái)——顛倒；

電單車——摩托車；

墩頭——石墩、樹(shù)墩；

墩財(cái)——把住財(cái)富不外流；

墩血——止住血；

遁鍬——挖洞的鐵鍬；

嗲——追趕；

嗲背——跟著去；

嗲唔倒——追不上；

寒——空閑；

得寒——有空閑；

得水——滴水；

抵得——容得下、受得了；

兜腳——扛腿；

兜凳——搬凳；

碓歲——周歲；

顛倒——反過(guò)來(lái)；

當(dāng)（字）鏃——丁鋤；

當(dāng)就形——中午；

吊半邊粗——把人吊起來(lái)；

吊旱來(lái)——吊起來(lái)；

碓喊——碓槽；

短富——內(nèi)褲；

替乃——地面；

歹哈——下面；

天擋——天空；

屋擋——房屋上面；

樹(shù)垮——樹(shù)枝；

樹(shù)筋——樹(shù)根；

樹(shù)擋——樹(shù)梢；

替墩——墳?zāi)梗?

替蠟溝——蔬菜地里踩腳的空地；

替蠟——小塊種菜的土地；

等下先（占、子）——等一等；

冬批——棉披風(fēng)；

冬渥——晚造，晚稻；

冬形頭——冬天；

冬哈——冬天；

肚袙——肚子；

肚袙痛——肚子疼；

斷秋——全部斷開(kāi)；

斷菜駁——蔬菜接不上；

斷火煙——糧食接不上；

斷氣——咽氣，死亡；

呆智——智力低下；

釘一圈——轉(zhuǎn)一圈；

擼作一堆——抱作一堆；

釣拐子——釣青蛙；

豆腐霉——豆腐乳；

豆腐頭——豆腐渣；

豆視——豆豉；

豆視眼——近視眼；

豆角——豇豆；

蹬批——踢被子；

對(duì)唔住——對(duì)不起；

對(duì)親家——結(jié)親家；

對(duì)口齒——前后說(shuō)的一致；

對(duì)版——符合要求；

電稱——做伴；

電份（注）——湊份子；

電油——電池；

電發(fā)——燙發(fā)；

刀嫲——菜刀；

刀仔——小刀；

堵田缺——把田埂缺口堵上；

擔(dān)干——扁擔(dān)；

杜毛蟲(chóng)——松毛蟲(chóng)；

杜杜系（走）——快快地走；

篤濕——淋濕；

兜洗尿——端著小孩子方便；

滴肚——里面；

門樓——斗門，院子大門；

滴背——里面；

滴滴背——最里面；

滴子——一點(diǎn)；

滴滴子——一點(diǎn)點(diǎn)；

單眼——一只眼睛的人；

倒汗水——附在鍋蓋上的蒸；

單凳——方凳、矮凳、短凳；

餾水；

跌落去——跌進(jìn)去；

跌消——跌死；

斗氣——賭氣；

抖抖折——大大個(gè)；

抖井——酸腐的人；

從屑——從小；

棟心——中間；

搭注——湊份子；

搭人情——送禮，回禮；

讀書(shū)仔——學(xué)生；

篤倒手——刺扎中手；

篤倒腳——刺扎中腳；

篤棍——拐杖；

倒區(qū)——倒立；

袋表——懷表；

俗語(yǔ)

噠對(duì)——完全正確。喻做得非常完美。

跶一巴掌去——一巴掌打過(guò)去。喻看不順眼。

跶系像拐子——像青蛙四腳朝天摔在地上。喻摔得厲害。

打單身——單獨(dú)一個(gè)人。喻還沒(méi)有結(jié)婚。

打單刁——單獨(dú)的小鳥(niǎo)。喻還沒(méi)結(jié)婚，孤獨(dú)一個(gè)人。

打洗弗——打屁股。喻做得不好被批評(píng)。

打空手——手沒(méi)拿有東西。喻沒(méi)有帶禮物。

打屁過(guò)佶嘴——打個(gè)屁都要經(jīng)過(guò)他的嘴巴。喻凡事都要經(jīng)過(guò)他。

打屁覺(jué)——睡了個(gè)打個(gè)屁這么短時(shí)間的覺(jué)。喻睡著時(shí)間很短。

打錯(cuò)算盤(pán)——撥錯(cuò)算盤(pán)子。喻原來(lái)的計(jì)劃弄錯(cuò)了。

打雌（粗）——吃得下粗糧。喻不挑食。

打嗆（凈）食——只吃一樣食物。喻食物單一。

打唔唔——湊合。喻跟著去參與大眾活動(dòng)。

打叭筒——用竹筒彈射植物果子或紙團(tuán)。喻槍斃。

打水撇——用瓦片等在水面打水漂。喻有付出沒(méi)有收獲。

打生斗死——互相打斗。喻有激烈矛盾沖突。

打屁遇倒墾——放屁時(shí)剛好碰到別人咳嗽。喻理由非常牽強(qiáng)。

打屁唔響——放屁都沒(méi)有聲音。喻能力非常小。

打腳落批服——打赤腳上床鋪。喻沒(méi)什么牽掛、顧慮。

打腳嗶唄——打赤腳走路。喻沒(méi)穿鞋，窮苦。

打眼拐——眨眼。喻互相提醒。

打吊望——瞭望。喻派人警戒。

打水——把水從低處提上來(lái)。喻為達(dá)到目的而行賄，給東西別人。

打補(bǔ)頭——以少報(bào)多獲取差價(jià)。喻貪污、截留，不誠(chéng)實(shí)。

打屁安狗心——放個(gè)臭（屎）的屁，穩(wěn)住狗。喻用不切實(shí)際的東西安撫人，空許諾。

打博亂——弄亂秩序，從中找機(jī)會(huì)謀利。喻投機(jī)取巧。

打王來(lái)——打橫來(lái)，喻做事不講理，蠻橫無(wú)理。

打靶鬼、打靶仔、打擘——被槍斃的人。喻討人嫌的人。

打銅鑼追鬼背，追唔倒——人死后出殯時(shí)，在靈柩后面敲銅鑼送行。喻前面的跑得快，后面的追不上。

打鐵唔使轉(zhuǎn)鉗——打鐵時(shí)不用翻轉(zhuǎn)夾著鐵塊的鉗子。喻技術(shù)非常嫻熟。

打鐵還愛(ài)自身齉——打鐵的鐵砧本身要過(guò)得硬。喻身正才有說(shuō)服力、號(hào)召力、影響力。

打斗細(xì)——湊錢吃飯。喻人人平等，共同參與。

打死狗占講價(jià)——先把狗打死了再講價(jià)錢。喻事情發(fā)生了再開(kāi)始處理，講條件。

打拗翹——專門和別人意見(jiàn)、做法相反。喻聽(tīng)不進(jìn)別人意見(jiàn)。

打壞占來(lái)醫(yī)——先打壞再來(lái)醫(yī)治。喻先破壞再建設(shè)。

打雷（吵）唔醒——雷聲也震不醒。喻睡得很沉或身體非常累。

打折黃該圈（嶺）——（人就地）轉(zhuǎn)一圈。喻時(shí)間非常簡(jiǎn)短。

打獨(dú)撈——單獨(dú)一個(gè)人獲得。喻獨(dú)占，其他人沒(méi)得到。

打?yàn)⒛_的做奔著嚡的食，著嚡的做奔著抹的食——打赤腳的替穿鞋的打工，穿鞋的替穿襪子的打工。喻社會(huì)分工不同，工種有差別。

打老虎——追打老虎。喻對(duì)方強(qiáng)大。

打系搻搻叫——打架打哭了。喻打得很厲害。

打系王八世界——打得一團(tuán)糟。喻打斗非常慘烈。

打系嗚呼哀哉——打得一團(tuán)糟。喻打斗場(chǎng)面非常混亂。

打亂仗——沒(méi)有秩序。喻場(chǎng)面失控。

打死得——打得要死去。喻爭(zhēng)奪得很厲害。

打唔過(guò)——打不過(guò)。喻不是別人的對(duì)手。

打老婆像打賊俺樣——打妻子像打被抓住的小偷那樣。喻下手重。

打抬——腳抽動(dòng)。喻臨死前的四肢抽搐。

單吐古——單獨(dú)一個(gè)。喻孤單、無(wú)伴。

屌杠——批評(píng)。喻工作做得不如人意挨批評(píng)、指責(zé)。

滴滴轉(zhuǎn)——團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。喻很忙。

滴囔哥——一點(diǎn)點(diǎn)。喻非常小。

嘀做唔嘀食——會(huì)做工不會(huì)揀吃。喻只知道老老實(shí)實(shí)做工，對(duì)吃的東西不會(huì)挑挑揀揀。

嘀料唔嘀做——知道玩耍不知道做工。喻只知道很多玩耍的花樣卻不喜歡做工。

帝帝杜杜——反復(fù)敲打。喻敲打得動(dòng)作快。

帝帝突突——聲音不連貫。喻斷斷續(xù)續(xù)。

娣咔俺太——像“娣咔”這樣小。喻問(wèn)題、事情非常小。

多食少——多的贏，一種游戲（賭）的方式。喻賭猜數(shù)（數(shù)量），賭是多的贏。

多事——好理事。喻喜歡弄事情出來(lái)或愛(ài)理非分內(nèi)的事。

多子多冤圈——子女多，矛盾也會(huì)多。喻事物的連帶關(guān)系、因果關(guān)系。

多手多腳——這也動(dòng)動(dòng)，那也動(dòng)動(dòng)。喻愛(ài)理閑事、手腳停不下來(lái)。

豆角酸——酸豆角。喻講話酸溜溜的人。

豆腐袋，好促——把做豆腐的豆?jié){放在袋子里翻來(lái)覆去過(guò)濾出來(lái)。喻一個(gè)人喜歡在外面找事情做，總停不下來(lái)。

豆腐釀，放心——釀豆腐放餡心。喻做事有把握，不讓人操心。

頂死牌——頂替別人受事。喻冒充別人或死扛到底。

頂唔順——頂不住。喻能力有限。

頂擋槍——頂住槍口。喻替人受過(guò)，頂住。

頂炮口——頂住炮口。喻數(shù)落別人沒(méi)用，只能塞炮口。

電擔(dān)——湊夠一擔(dān)東西。喻充數(shù)、補(bǔ)充。

電擔(dān)揩——彼此同樣。喻品性、能力一樣的人。

電跌倒——很般配。喻外表、氣質(zhì)、行為習(xí)慣相近。

電（太）眾——隨大眾。喻湊份子、與大家保持一致，也泛指沒(méi)主見(jiàn)。

電燈泡——電燈。喻跟隨的人。

電線柱俺樣——像電線柱一樣。喻人又高又瘦。

電衰哩——跟著倒霉；

喻跟著對(duì)方一起受影響。

電解哩——把質(zhì)量、品相好的和不好的放在一起，好的也受影響了。喻受對(duì)方影響，一起變差。

電唔過(guò)伲——陪你不起。喻沒(méi)時(shí)間陪你。

篤倒狗頭剁剁濕——被雨淋濕了頭。喻下雨沒(méi)帶雨具。

篤濕嘿佶，曬遭嘢嘿佶——把東西淋濕、曬干都是天。喻好事、壞事的根源都是相同的。

讀天書(shū)——讀深?yuàn)W的書(shū)。喻讀書(shū)辛苦。

讀上讀哈——讀上讀下，反復(fù)地讀。喻重重復(fù)復(fù)，啰唆。

讀書(shū)讀得多，料字寫(xiě)成科；

讀書(shū)讀的少，科字寫(xiě)成料——讀書(shū)讀多了，料字就加多一筆寫(xiě)成科；

讀書(shū)讀少了，科字就少寫(xiě)一筆寫(xiě)成料。喻讀書(shū)不認(rèn)真，讀死書(shū)，不會(huì)變通。

讀書(shū)讀去牛洗弗——不愿讀書(shū)，愿去放牛。喻讀書(shū)讀的少，不愛(ài)讀書(shū)。

讀真書(shū)考假系（試）——讀書(shū)是真實(shí)的一就是一，但考試的成績(jī)不一定是能力的體現(xiàn)。喻不能以考試成績(jī)作為評(píng)判人的能力的唯一依據(jù)。

賭搶——打搶。喻把東西硬要過(guò)來(lái)。

賭剒——騙人。喻靠欺騙達(dá)到目的。

咚獅子——把衣服等放在頭頂像節(jié)日玩耍獅子。喻動(dòng)作多。

東駁西駁——東接一點(diǎn)，西接一點(diǎn)。喻無(wú)規(guī)則胡亂湊合成的。

東一噠西一噠——東一點(diǎn)西一點(diǎn)。喻擺放無(wú)序。

東東鏘鏘——把人或物組織、張羅在一起。喻主動(dòng)召集在一塊。

跌落石灰窯，袙擂——人或物掉入石灰窯，弄得一身石灰。喻白干活。

得駁——不如意、不順利。喻遇上挫折、逆境。

得句話唔倒——得不到對(duì)方一句話。喻想聽(tīng)對(duì)方一句話都聽(tīng)不到，對(duì)方不愿說(shuō)。

得人惱——被別人責(zé)怪。喻與大家意見(jiàn)、觀點(diǎn)不一致。

得失人——對(duì)人家不住。喻有損別人利益（形象）。

得句好話唔倒——得不到一句（肯定、贊賞）的話。喻為對(duì)方做了很多事，卻得不到對(duì)方認(rèn)可。

吊吊吐吐——反復(fù)批評(píng)人。喻意見(jiàn)不一致。

疊高枕頭惗哈子——墊高枕頭想一想。喻要很好的自我反思。

肚囊若若——大腹便便。喻身體發(fā)福，生活過(guò)得好。

肚飽唔嘀肚饑人——吃飽的人是不知肚子餓的人的感受的。喻對(duì)某事不理解或彼此想法不相同。

雕欽俺太——像小鳥(niǎo)的肝臟這樣大。喻非常小。

雕子漏得哈——能把小鳥(niǎo)喚下（樹(shù)）來(lái)。喻嘴巴非常會(huì)說(shuō)話。

擋擋碓碓——不停地說(shuō)。喻嘮嘮叨叨。

擋擋吊吊——東西冒出來(lái)并在晃動(dòng)。喻不整齊。

擋擋岔岔——礙手礙腳。喻不但沒(méi)幫助，反而阻礙工作的開(kāi)展。

當(dāng)?shù)脴影憔蜆影恪撛鯓泳驮鯓樱靼匆蟆⒁?guī)矩辦事。

當(dāng)就佰午——正當(dāng)中午時(shí)間。喻正是一天天氣最熱的時(shí)候。

當(dāng)頭擺面——物品的最上面部分。喻給人一眼就看得到的部分。

當(dāng)天奉——對(duì)著天祭拜、祭祀。喻不用到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行儀式。

墊肚底——正式吃飯前先吃點(diǎn)東西。喻做好準(zhǔn)備或無(wú)大價(jià)值的東西。

搭信毛官做——捎信沒(méi)捎到，誤事。喻傳話這種方式不可靠。

淡定閃閃遵——口說(shuō)淡定，腿在發(fā)抖。喻表面看很淡定，實(shí)際內(nèi)心惶恐不安。

淡茶粗飯——茶的味道是淡淡的，飯是粗糙的。喻飲食簡(jiǎn)單。

淡定爽爽遵——表面淡定，內(nèi)心不安。喻強(qiáng)作鎮(zhèn)定，外強(qiáng)中干。

呆智滴——能力不過(guò)分表現(xiàn)出來(lái)。喻非常謙虛和低調(diào)。

叮叮迪迪——團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。喻目的不明確，沒(méi)頭緒。

叮叮有味——很有味道。喻非常吸引人。

凳盲搓熱——板凳還沒(méi)有坐熱。喻剛到、剛坐下。

到頭砌茬——頭尾不分的放在一起。喻沒(méi)有順序，不整齊。

等路——在路上等（東西）。喻外出時(shí)帶回來(lái)給小孩的禮物。

蹬一哈地乃曉遵——蹬一下地面都會(huì)顫動(dòng)。喻勢(shì)力非常強(qiáng)大。

兜洗兜尿——大小便不能自理，要人幫助。喻還沒(méi)長(zhǎng)大的嬰幼兒或失去自理能力的老人。

兜凳摘茄子——搬張板凳去摘茄子。喻人長(zhǎng)得矮小。

墊火磚截——拿火磚墊到底部。喻長(zhǎng)得不夠高。

剁剁脆——眼睛睏，不時(shí)低頭想睡覺(jué)。喻非常疲倦，精神不好。

剁（剁）跪——原指齋事時(shí)和尚敲一下木魚(yú)，眾人跪一下。喻非常疲倦欲倒下去。

剁秋盲夠一碟——全部裝完還不夠一碟。喻很少。

喋得狗死——能把狗砸死。喻做出來(lái)的糍粑、面包等非常結(jié)實(shí)。

道理上上——道理都是對(duì)的。喻自以為很有道理。

杜杜出火煙——火煙直往上冒。喻火燒得很大。

斗井——不精明。喻說(shuō)話迂腐、行為與常人相異的人。

斗當(dāng)豬仔唔好賣——來(lái)湊熱鬧的豬仔不好賣。喻隨大眾、有求于人的東西往往不討人喜歡、不熱門。

獨(dú)行市——一個(gè)人擺賣。喻沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

嗲背唔倒——跟不上。喻能力差，動(dòng)作慢，成績(jī)或距離被別人甩得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

戴笠嫲的走得，鉗遮子的來(lái)——戴斗笠的走了，撐雨傘的會(huì)來(lái)。喻后面來(lái)的更加好。

到概時(shí)娘概旗——到了那個(gè)時(shí)候就舉那時(shí)的旗子，類似“到什么山頭唱什么山歌”。喻順應(yīng)時(shí)代潮流，緊跟社會(huì)前進(jìn)。

到時(shí)占嘀——到那時(shí)才知道。喻無(wú)法事先知道、明白。

對(duì)人叫——對(duì)著別人哭。喻奈何不了別人，受人制約。

對(duì)人走——躲閃別人。喻對(duì)方很厲害，在一起有危險(xiǎn)。

對(duì)事唔對(duì)人——對(duì)事不對(duì)人。喻就事論事，不專門針對(duì)人。

對(duì)唔倒口齒（對(duì)口齒唔倒）——對(duì)不上口齒。喻每個(gè)人說(shuō)的不一樣或前后說(shuō)的不一樣。

對(duì)唔倒版（對(duì)版唔倒）——對(duì)不上原來(lái)的要求。喻有出入。

丟伲盲嘀丟到奈折郭落——放你到某個(gè)角落。喻不重視你，隨便找個(gè)地方放你到那里。

E

名稱

嗯妹睡——哄小孩睡；

摁摁撲——跌跤；

二尬旁——低矮的樓棚；

二搟胖（子）——半飽和的稻谷；

二弦——二胡；

俗語(yǔ)

惡嚓哩——非常強(qiáng)勢(shì)。喻本事高，氣勢(shì)強(qiáng)大。

惡??——惡狠狠。喻兇惡的樣子。

惡過(guò)老虎嫲——兇過(guò)母老虎。喻兇惡的女人。

二哥釣蛤蟆，還飽——青蛙不吃誘餌。喻對(duì)方不搭理自己，不理解自己。

二弦兩條線，扯洗唔曉變——二胡雖簡(jiǎn)單，只有兩條弦，但不會(huì)拉的人，怎么拉都不成曲。喻即使再簡(jiǎn)單，如果不理解其中奧妙，不會(huì)就不會(huì)。

二掉四——二換成四。喻事情多，忙不過(guò)來(lái)，忙糊涂了。

二澇米水——洗米時(shí)的第二次淘米水。喻沒(méi)有什么有用的東西了。

嗯嘰擼撲——接連摔跤；

喻事情不順利。

嗯嗯怖怖——遮遮掩掩地跟著人。喻很隱蔽，怕暴露。

嗯嗯即即——遮遮掩掩的躲著人。喻不想被人發(fā)現(xiàn)。

嗯既哩——找準(zhǔn)最好機(jī)會(huì)。喻有耐心，等到好機(jī)會(huì)。

嗯倒哩——終于等到機(jī)會(huì)。喻有耐心，等來(lái)機(jī)會(huì)。

嗯倒咀來(lái)笑——捂著嘴巴笑。喻心情非常好，開(kāi)心得想笑出來(lái)。

摁凳竹頭生好筍——陰暗、背角的竹林里長(zhǎng)出健壯的竹筍。喻惡劣、艱苦的環(huán)境也能出優(yōu)秀人才。

F

名稱

發(fā)姬——發(fā)脾氣；

發(fā)太水——發(fā)洪水；

發(fā)癲——大腦錯(cuò)亂；

發(fā)賴拐——長(zhǎng)癬；

發(fā)大澇——洪災(zāi)；

發(fā)豬頭皮——腮腺炎；

發(fā)花狂——花癲、花癡；

發(fā)啷——發(fā)冷，打擺子；

發(fā)青筋——自己感到后怕；

發(fā)老韶——年紀(jì)大也愛(ài)打扮；

發(fā)羊吊——癲癇；

發(fā)火——發(fā)脾氣；

發(fā)蟲(chóng)——食物生蟲(chóng)，變質(zhì)；

分邊——分組；

缹（浮）油糍——炸油糍；

缹（浮）頭——水里的魚(yú)缺氧露；

缹（浮）旱來(lái)——浮起來(lái)；

出水面呼吸；

翻塘——池塘的魚(yú)缺氧死亡；

翻屠——同天豬肉賣完再殺豬；

翻渥（子）——第二季水稻；

番薯印——公章；

翻六月——農(nóng)忙時(shí)節(jié)；

番薯——紅薯；

番鬼務(wù)——美人蕉；

番鬼蕉——秋葵；

蕃透——花生；

番瓜——南瓜；

蕃透淶——不結(jié)實(shí)的花生；

符須——胡須；

腐——苦；

腐秋——味道很苦；

富袋——褲袋；

富囔——褲襠；

富頭帶——褲腰帶，皮帶；

富——褲子；

富腳——褲腳；

伙計(jì)——朋友；

煩秋——很煩惱；

縫蜆——蚯蚓，地龍；

縫放放——顏色非常紅；

縫巾鯉——紅鯉魚(yú)；

放落去——放進(jìn)去；

放農(nóng)忙假——農(nóng)忙時(shí)放假；

放轉(zhuǎn)——把人弄倒到地上；

放（大耳）窿——放高利貸；

房桶——把稻谷摔打脫粒的；

飯喇——鍋底煮焦的飯；

大木桶；

邡膽仔——毛毛糙糙的人；

服侍——照顧，伺候；

服秋——非常佩服；

蝴琪——水蛭；

飯包——粘在臉上的飯粒；

飯燶——飯煮焦；

風(fēng)谷——把稻谷中秕谷去掉；

肥豬嫲——肥婆；

奉神——拜神，祭神；

俗語(yǔ)

發(fā)神經(jīng)——神經(jīng)錯(cuò)亂。喻做事不靠譜。

發(fā)春天夢(mèng)——春天里做夢(mèng)。喻不切實(shí)際的想法。

發(fā)瘟該——發(fā)瘟雞。喻精神不好，像發(fā)瘟的雞那樣沒(méi)精神。

發(fā)姬發(fā)姓——發(fā)脾氣，喻容易發(fā)脾氣，亂發(fā)脾氣。

發(fā)姐摟——非常想（吃）某（食）物。喻癡迷某物。

發(fā)麻風(fēng)——麻風(fēng)病發(fā)作。喻周身不自在，別人不敢靠近。

發(fā)夢(mèng)——做夢(mèng)。喻不可能實(shí)現(xiàn)的東西。

發(fā)虛驚——虛驚一場(chǎng)。喻心不踏實(shí)、心虛。

發(fā)得唔清唔楚——錢財(cái)來(lái)路不清楚。喻錢財(cái)來(lái)得不是光明正大或還不知是怎么回事。

發(fā)錢狂——時(shí)時(shí)想著如何賺錢。喻過(guò)分追求金錢。

發(fā)瘌痢——頭上長(zhǎng)癬、疥瘡。喻身上長(zhǎng)東西，別人不敢靠近。

發(fā)啷發(fā)熱——一時(shí)發(fā)冷一時(shí)發(fā)熱。喻身體有病，不舒服。

番薯屎盲喔凈——拉的屎還有紅薯氣味。喻與原來(lái)還有聯(lián)系，有延續(xù)。

番（鬼）佬——洋鬼子。喻做事不合常理的人。

番薯喇作物子中——把紅薯當(dāng)作芋頭。喻分不清物品，找錯(cuò)對(duì)象。

番墩——不按常理做事。喻和大家頂著干。

番鬼佬——出生時(shí)腳從娘胎先出來(lái)。喻做事與眾不同。

番到（出）瀉——重新出世。喻重來(lái)過(guò)。

翻轉(zhuǎn)來(lái)講——倒過(guò)來(lái)說(shuō)。喻顛倒黑白。

翻箱倒柜——打開(kāi)箱柜到處翻找東西。喻到處尋找物品。

翻來(lái)倒去——翻過(guò)來(lái)倒回去。喻做事情重重復(fù)復(fù)。

翻牙倒齒——重復(fù)講一件事。喻講話重重復(fù)復(fù)。

翻六月——在六月里做工。喻在悶熱的天氣里做繁重的工作，農(nóng)忙季節(jié)。

煩得幾多——煩惱又能解決了什么。喻人一輩子都是煩惱不斷的，該放下就放下。

犯天條——違反天規(guī)。喻觸犯了最高要求、規(guī)則。

犯眾惱——惹眾怒。喻與大家不保持一致，不合群。

逢貴莫收，逢賤莫丟——生意、生產(chǎn)好做時(shí)不要因?yàn)橛惺斋@了就停下來(lái)；

生意、生產(chǎn)不好做時(shí)不要因?yàn)榍熬安缓镁头艞墶Ｓ髯錾狻⒏闵a(chǎn)要保持平常心態(tài)，事物是相互轉(zhuǎn)化的，堅(jiān)持才能有發(fā)展。

蝠貍花妙——狐貍和花貓。喻什么都已見(jiàn)識(shí)過(guò)。

蝠貍莫襪妙——狐貍不要說(shuō)貓（的不是）。喻彼此差不多，相像、品性類似，不要互相揭底。

符須罵岔——滿臉凌亂的胡須。喻面容不整潔。

符須做袙——做工做到胡須白。喻參加工作很久或工作很多。

飯甑歹哈撿折該比勺——飯桌底下?lián)靷€(gè)雞把腿。喻條件與結(jié)果關(guān)聯(lián)，完成任務(wù)很容易。

芳林馬薺，冇得渣——芳林的馬蹄沒(méi)有殘?jiān)Ｓ魑锲焚|(zhì)量很好。

風(fēng)車尾——用風(fēng)車分揀稻谷時(shí)從風(fēng)車口吹出去的秕谷、稻草碎。喻沒(méi)有價(jià)值的東西。

風(fēng)火頭——風(fēng)口浪尖。喻運(yùn)動(dòng)、活動(dòng)的開(kāi)始階段。

風(fēng)一吹就倒（轉(zhuǎn)）——很容易被風(fēng)吹倒。喻單薄、瘦小，弱不禁風(fēng)。

風(fēng)水先生冇屋場(chǎng)，算命先生半路亡——幫人找屋場(chǎng)的人自己都沒(méi)找有所謂的好屋場(chǎng)，幫人算命的人也算不出自己哪天會(huì)死。喻不要過(guò)于迷信，信者有，不信者無(wú)。

風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)——好運(yùn)是輪著來(lái)的。喻運(yùn)氣不會(huì)固定在某個(gè)人身上。

佛墩——靜靜放著的墩頭。喻不靈活的人。

飛手——厲害。喻有本事。

飛象過(guò)河——下象棋時(shí)，大象飛過(guò)楚河漢界。喻不懂規(guī)則或不遵守規(guī)則。

飛哩花啦——五顏六色。喻雜亂無(wú)章，眼花繚亂。

富川唔關(guān)賀縣事——富川的事與賀縣無(wú)關(guān)。喻互不相關(guān)的事。

富腳捏得半天高——褲腳卷得高高的。喻做工非常勤快、努力。

富折脫——虧損得褲子都要輸?shù)簟Ｓ髯錾馓潛p厲害。

富腳一個(gè)上，一個(gè)哈——褲腳一個(gè)上，一個(gè)下。喻剛勞動(dòng)回來(lái)或衣冠不整。

富貴有輪流——富貴是有輪回的。喻事物都有周期，只要努力，一切皆有可能。

富唔過(guò)三代——富裕不會(huì)超過(guò)三代人的時(shí)間。喻如果坐吃山空，不好好經(jīng)營(yíng)，富裕也會(huì)不長(zhǎng)久。

腐瓜撈豆角，哈哚——苦瓜和豆角一起煮，剛剛好。喻某些事碰在一起，是最恰當(dāng)?shù)奶幚怼才拧?

腐瓜毛油府丟丟——煮苦瓜不放油，很苦。喻缺少條件，就達(dá)不到效果。

蝴鰍峼——泥鰍窩。喻要尋找的東西剛好很多。

缹缹胖胖——物體凌亂浮在水面。喻水面物品很多。

飯塞伲嘴唔咪——飯都塞不滿嘴巴。喻話多，飯堵不住。

壞痢肚——拉肚子。喻滿肚壞點(diǎn)子。

放倒好好的人唔做，偏愛(ài)去做狗——不做人，想做狗。喻不想做堂堂正正的人，想做搖尾乞食的哈巴狗。

放水——把水放掉。喻暗中互相串通。

放一拳頭（古）系——一拳打過(guò)去。喻不滿對(duì)方，要懲罰對(duì)方。