[夜晚作][1]

　　　　　　　　　天空籠罩著

一層厚面紗，是一整塊連續(xù)的云，

全部被月亮映得發(fā)白，月亮剛出現(xiàn)，

一個朦朧的圓盤，但沒有在地面

映出植物，塔，樹的參差陰影。

最后，倏地閃現(xiàn)出一道亮光，

驚醒了那沉思者，他本來雙目低垂，

向著地面。他四顧而望，云被撕開了

裂隙，在他頭頂，他看到了

皎潔的月亮和重重天宇的光輝。

藏藍(lán)色的天穹中，月亮揚(yáng)帆前進(jìn)，

無數(shù)的星追隨著她，它們小而亮，

在陰沉的天穹發(fā)著銳利的光，

隨月亮而行。它們的運(yùn)轉(zhuǎn)多么迅疾！

但它們并不消失。風(fēng)在樹間，

但群星寂寂無聲。它們不息地運(yùn)轉(zhuǎn)，

遙遠(yuǎn)得不可測度，同時，天穹

被那些龐大的白云所圍繞，

在不息地加深著它無邊的深度。

最后，這異象結(jié)束了，心靈

被自己感到的深深喜悅所震動，

那喜悅慢慢落定，變?yōu)槠届o安寧，

而心靈仍沉思著那莊嚴(yán)的景象。

---

[1] 約作于一七九八年一月。素體。