曲江三章章五句[1]

曲江蕭條秋氣高，菱荷枯折隨風濤，　

游子空嗟垂二毛[2]。白石素沙亦相蕩，

哀鴻獨叫求其曹[3]。　　　　　　　　

即事非今亦非古，長歌激越捎林莽，　

比屋豪華固難數[4]。吾人甘作心似灰，

弟侄何傷淚如雨[5]。　　　　　　　　

自斷此生休問天，杜曲幸有桑麻田，　

故將移住南山邊[6]。短衣匹馬隨李廣，

看射猛虎終殘年[7]。　　　　　　　　

【解讀】

這組詩約作于天寶十一載（752）秋。此前一年，杜甫投匭獻《三大禮賦》，“帝奇之，使待制集賢院，命宰相試文章”（《新唐書·杜甫傳》）。召試后，又獲得“送隸有司，參列選序”（杜甫《進封西岳賦表》）的待遇，但此后便無下文。在一再失望之馀，杜甫不再只以“白鷗沒浩蕩”之類歸隱幻想安慰自己，而是激起了一股愈趨強烈的對現實的懷疑否定情緒。唐歌辭中有七言三句一章的形式，但在三句一頓后又接以二句，則為杜甫創體。詩人有意用這種“非今亦非古”的詩體，來抒寫這種無論今古也很少有人言說的復雜情緒。詩三章，首章詠景起興，“哀鴻求侶”顯然有象征意義；次章詠事，這里已不是“朝扣”、“暮隨”的乞憐，而是一種絕望、心死，與“比屋豪華”之間無法彌平的對立；末章詠志，“休問天”是不相信老天還會垂憐自己，接下來的思路又只能是歸種桑麻田，不過詩人仍把自己想象得十分勇猛，能如李廣那般“射猛虎”，以此來替代政治抱負的實現。盡管詩人的思路繞來繞去似乎仍只有這一條出路，但這首詩的怪模怪樣、怨氣沖天，充分表明詩人此時的憤激情緒已無法按捺。

---

[1] 曲江：曲江池，在長安城東南，其水曲折，故名曲江。為長安游覽勝地，附近為芙蓉苑，又有杏園、慈恩寺等名勝。此組詩為杜甫創體，每章前三句連韻作一頓。

[2] 游子：在外漂泊者，杜甫自稱。二毛：頭發黑白相間。

[3] 素沙：即白沙。相蕩：相激。哀鴻：鴻雁叫聲凄厲，故稱哀鴻。曹：伴侶。

[4] 即事：據眼前情事吟詠。非今亦非古：指詩體非今體亦非古體。捎：搖動。林莽：木曰林，草曰莽。比屋：家家。

[5] 吾人：自己。杜甫自言。甘：甘心。心似灰：《莊子·齊物論》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”

[6] 休問天：《論語·顏淵》：“死生有命，富貴在天。”此變化其意，言天命如何已不必問。杜曲：在長安城南，為杜氏世居之地。南山：終南山。杜曲在終南山下。

[7] 短衣：騎射之服。李廣：漢名將，以善射著稱。《史記·李將軍列傳》：“廣家與故潁陰侯孫屏野居藍田南山中射獵”；“廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之石也。因復更射之，終不能復入石矣。廣所居郡聞有虎，嘗自射之。”