江城子

密州出獵

老夫聊發(fā)少年狂[1]，左牽黃，右擎蒼[2]，錦帽貂裘[3]，千騎卷平岡[4]。為報(bào)傾城隨太守[5]，親射虎，看孫郎[6]。　酒酣胸膽尚開(kāi)張[7]，鬢微霜，又何妨。持節(jié)云中、何日遣馮唐[8]。會(huì)挽雕弓如滿(mǎn)月[9]，西北望，射天狼[10]。

【解讀】

熙寧八年（1075）十月作于密州。

東坡雖人稱(chēng)豪放派，詞中堪稱(chēng)豪放的卻為數(shù)不多，此詞可算其中典型的一首。表現(xiàn)愿為國(guó)家效力邊陲的迫切愿望和激切心情，是這首詞所以豪放的思想基礎(chǔ)。詞作于外出求雨歸途中野外會(huì)獵時(shí)，上片描寫(xiě)率眾出獵、傾城圍觀的場(chǎng)景和聲勢(shì)，下片抒發(fā)保衛(wèi)邊疆、效命立功的壯志與豪情。事激蕩人心，景闊大壯觀，情慷慨昂揚(yáng)，志勇武剛強(qiáng)，四者構(gòu)成了英武豪邁、氣概凌云的自我形象的塑造。

自我形象的塑造在詩(shī)中司空見(jiàn)慣，在詞中卻不多見(jiàn)，像這種為國(guó)靖邊的自我形象更是前未曾有。范仲淹《漁家傲》中出現(xiàn)過(guò)白發(fā)將軍的形象，但全詞的重點(diǎn)在邊塞氣象的刻畫(huà)，不在人物形象的塑造，尚不能與東坡著意塑造自我形象相比。這是蘇軾擴(kuò)大歌詞表現(xiàn)領(lǐng)域的重要表現(xiàn)，也是他有意開(kāi)創(chuàng)不同于傳統(tǒng)詞風(fēng)的積極嘗試。他自己對(duì)這首充塞陽(yáng)剛之氣的詞作頗為得意，在與友人信中提及：“近卻頗作小詞，雖無(wú)柳七郎（永）風(fēng)味，亦自是一家。呵呵。數(shù)日前獵于郊外，所獲頗多，作得一闋，令東州壯士抵掌頓足而歌之，吹笛擊鼓以為節(jié)，頗壯觀也?！保ā杜c鮮于子駿》）這類(lèi)詞數(shù)量雖不多，卻正是它們擺脫了“詞為艷科”的束縛，在后代詞壇激起了長(zhǎng)久不息的波瀾。

---

[1] 老夫：古人有嘆老嗟卑的習(xí)慣。作者其時(shí)不過(guò)四十歲。

[2] “左牽”二句：寫(xiě)打獵的行頭。語(yǔ)出《太平御覽》卷九二六引《史記》：“李斯臨刑，思牽黃犬，臂蒼鷹，出上蔡?hào)|門(mén)，不可得矣?！保ń癖尽妒酚洝繁緜鞯d斯言其子曰：“吾欲與若復(fù)牽黃犬俱出上蔡?hào)|門(mén)逐狡兔，豈可得乎！”）及《梁書(shū)·張充傳》：“值充出獵，左手臂鷹，右手牽狗?！秉S，謂黃犬。蒼，謂黑鷹。

[3] 錦帽貂裘：作者的獵裝。一說(shuō)為隨從的穿戴。

[4] “千騎”句：謂隨從者之眾。騎（jì記），一人乘一馬為一騎。

[5] “為報(bào)”句：為酬謝全城的人都出來(lái)看我圍獵。太守，作者自指。晉孫楚《征西官屬送于陟陽(yáng)侯作》：“傾城遠(yuǎn)追送，餞我千里道。”

[6] 孫郎：三國(guó)吳帝孫權(quán)?！度龂?guó)志·孫權(quán)傳》記其“親乘馬射虎于庱亭。馬為虎所傷，權(quán)投以雙戟，虎卻廢，常從張世擊以戈，獲之”。以上二句用此典。孫權(quán)當(dāng)時(shí)是諸侯，此處也有自喻知州身份的含義。

[7] 尚：有“更加”義。晉左思《詠史》八首之六：“荊軻飲燕市，酒酣氣益震。”唐元稹《說(shuō)劍》：“酒酣肝膽露?！?/p>

[8] “持節(jié)”二句：義即“何日遣馮唐持節(jié)云中”?！妒酚洝ゑT唐傳》載，漢云中守魏尚抵御匈奴有功，卻因多報(bào)六顆首級(jí)獲罪削爵。年邁位卑的馮唐認(rèn)為不當(dāng)輕罪重罰，文帝遂“令馮唐持節(jié)赦魏尚，復(fù)以為云中守，而拜唐為車(chē)騎都尉，主中尉及郡國(guó)車(chē)士”。作者這里以誰(shuí)自比，注家說(shuō)多不同。若是自比魏尚，則是希望得朝廷信用，為國(guó)立功。若是自比馮唐，就是以終有機(jī)會(huì)發(fā)揮作用自期。恨不能起東坡于地下以詢(xún)之。節(jié)，使臣隨身攜帶以傳朝命的符節(jié)。云中，漢時(shí)郡名，今內(nèi)蒙古自治區(qū)托克托縣東北一帶。

[9] “會(huì)挽”句：將弓拉得似圓月。李白《贈(zèng)宣城宇文太守兼呈崔侍御》：“彎弓綠弦開(kāi)，滿(mǎn)月不憚堅(jiān)?！睍?huì)，當(dāng)。挽，拉。雕弓，刻飾有圖案的弓，形容其華貴。

[10] “西北”二句：化用《楚辭·九歌·東君》：“舉長(zhǎng)矢兮射天狼。”謂抗擊敵國(guó)。西北，指位于西北的西夏國(guó)。天狼，星名，星象家視其貪殘主侵掠。