[1]代役租：農奴向莊園主繳納實物或金錢作為田租以代替自己勞動，從而脫離莊園，自由支配時間。

[2]阿基姆·納希莫夫（1782—1814）：俄國十九世紀初詩人、寓言作家。

[3]《賓娜》：馬爾科夫的作品，被別林斯基斥為“囈語”。

[4]霍爾：“黃鼠狼”的音譯。

[5]不留胡子的人：指各級官吏。尼古拉一世時代，嚴禁官吏蓄須。

[6]戈比：俄羅斯等國的輔助貨幣，100...