他們用過晚餐。賈斯汀先生向凱蒂詳細(xì)講述了賈斯汀太太病逝的過程，還告訴她有哪些好心的朋友寫信來（他桌子上擺著一堆信，想到回復(fù)唁函的繁重，他嘆了口氣），以及如何安排葬禮。他們又回到書房。整棟房子里，只有這間書房生了爐火。他習(xí)慣地從壁爐臺(tái)上拿起煙斗，開始裝填煙絲，又馬上猶疑地看了女兒一眼，下意識(shí)放下了煙斗。

“你不是要抽煙嗎？”她問。

“晚飯后，你母親不太喜歡聞到煙味。自打開戰(zhàn)以來，我就...