[1]此處指的應是南非戰爭（South African War），又稱布爾戰爭或英布戰爭，英國與南非布爾人之間的戰爭。布爾人是南非荷蘭移民后裔，十九世紀中葉在南非建立德蘭士瓦共和國和奧蘭治自由邦，一八九九年十月英國發動戰爭，布爾人戰敗，一九〇二年媾和，德蘭士瓦和奧蘭治被英國吞并，一九一〇年并入英國自治領南非聯邦。

[2]漢弗萊·沃德太太（Mrs.Humphry Ward,1851—192...