官术网_书友最值得收藏!

第213章 《水龍吟·贈友人短詩并序》

《水龍吟·贈友人短詩并序》——湘江居隱

題:昨日習得稼軒之作,偶思余寫〈無題〉之時,友曰:無感,才盡去。今有水龍吟一詞,望共勉,勿棄之,應想對吾之語。

漫天千里金秋,寒風瑟瑟吹人冷。一年匆過,又臨新季,日照江頭。茫茫大地,四下無人,獨上亭樓。高山流水處,伯牙子期,音易覓,己難尋。

更說相隔百里,若是舊,你我何書?魚傳尺素,驛寄梅花,鴻雁飛竹。去往數年,相見不易,只能詞勉。才氣何須盡,壯士難逝,況爾英雄!

譯:

昨天學習了辛棄疾所作的《水龍吟》,偶然想起我寫〈無題〉那時,我的朋友說:沒有靈感,才華也去了。今天我借我寫的《水龍吟》一詞,希望我們共同勉勵,不要放棄夢想,應該多想想你對我的勸告之語。

已經過了是漫天千里秋樹的季節,寒風颯颯的吹過去使人冰冷。一年匆匆的過去,又要來到了新的季節,太陽照在了江的源頭上。茫茫大地上沒有人,獨自走上亭樓。高山流水的地方有俞伯牙和鐘子期,能聽到俞伯牙彈奏的聲音,但是找不著像鐘子期一樣的知己。

更別說相隔百里的你我,若是在舊的時候,我們怎么來往書信?在魚腹之中藏有尺素,在驛站寄一技冬天的梅花,大雁帶信飛來。來去就是數年,我們相見不易,只能用詞句來鼓勵你。才華怎么能消失呢,壯士難以死亡,更何況是你這個英雄!

主站蜘蛛池模板: 汤原县| 五华县| 志丹县| 牙克石市| 苏州市| 襄城县| 台安县| 盐城市| 民丰县| 资阳市| 宝鸡市| 海盐县| 札达县| 营口市| 孙吴县| 武义县| 上林县| 曲松县| 葫芦岛市| 绿春县| 南开区| 清水县| 盐亭县| 大英县| 广东省| 宜宾县| 吴川市| 苍溪县| 长乐市| 宁远县| 琼海市| 黄大仙区| 灵丘县| 遵化市| 特克斯县| 安仁县| 虞城县| 东至县| 满洲里市| 延边| 独山县|