尼科爾醒得挺晚，醒來后嘴里還在喃喃地念叨著夢境里的東西，然后才動手將睡著的時候粘在一起的長睫毛分開來。迪克的床上是空的——過了一陣，她才意識到，她是被客廳里的敲門聲弄醒的。

“請進！”她用法語喊道，可是沒人答話，又過了一會兒，她披了件睡袍走去開門。一位警察禮貌地向她致意，然后走了進來。

“阿貝·諾思先生在這兒嗎？”

“誰？不在——他已經到美國去了。”

“他什么時候離開的...