[1]疊：榻榻米尺寸單位，二十疊約為三十二平方米。

[2]當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)在日本的稱呼。

[3]后來的昭和天皇。

[4]這里指十月九日的《讀賣新聞》。

[5]引自《讀賣新聞》。

[6]引自《東京日日新聞》。

[7]對(duì)廚師的尊稱。

[8]也有文獻(xiàn)記錄為四百七十名。

[9]國のまほろば，出自《古事記》，表示一國之內(nèi)最好的地方。

[10]有房檐的人行道，...