《蘋果樹下》

蘋果樹下那個小伙子，

你不要、不要再唱歌；

姑娘沿著水渠走來了，

年輕的心在胸中跳著。

她的心為什么跳呵？

為什么跳得失去節拍？……

春天，姑娘在果園勞作，

歌聲輕輕從她耳邊飄過，

枝頭的花苞還沒有開放，

小伙子就盼望它早結果。

奇怪的念頭姑娘不懂得，

她說：別用歌聲打擾我。

小伙子夏天在果園度過，

一邊勞動一邊把姑娘盯著，

果子才結得葡萄那么大，

小伙子就唱著趕快去采摘。

滿腔的心思姑娘猜不著，

她說，別像影子一樣纏著我。

淡紅的果子壓彎綠枝，

秋天是一個成熟季節，

姑娘整夜整夜地睡不著，

是不是掛念那樹好蘋果？

這些事小伙子應該明白，

她說：有句話你怎么不說？

……蘋果樹下那個小伙子，

你不要、不要再唱歌；

姑娘踏著草坪過來了，

她的笑容里藏著什么……

說出那句真心的話吧！

種下的愛情已該收獲。

1952年—1954年

烏魯木齊—北京

《夜鶯飛去了》

夜鶯飛去了，

帶走迷人的歌聲；

年輕人走了，

眼睛傳出留戀的心情。

夜鶯飛向天邊，

天邊有秀麗的白樺林；

年輕人翻過天山，

那里是金色的石油城。

夜鶯飛向蔚藍的天空，

回頭張望另一只夜鶯；

年輕人爬上油塔，

從彩霞中瞭望心上的人。

夜鶯懷念吐魯番，

這里的葡萄甜、泉水清；

年輕人熱愛故鄉，

故鄉的姑娘美麗又多情。

夜鶯還會飛來的，

那時候春天第二次降臨；

年輕人也要回來的，

當他成為一個真正礦工。

1952年—1954年

烏魯木齊—北京

《葡萄成熟了》

馬奶子葡萄成熟了，

墜在碧綠的枝葉間，

小伙子們從田里回來了，

姑娘們還勞作在葡萄園。

小伙子們并排站在路邊，

三弦琴挑逗姑娘心弦，

嘴唇都唱得發干了，

連顆葡萄子也沒嘗到。

小伙子們傷心又生氣，

扭轉身又舍不得離去：

“慳吝的姑娘啊！

你們的葡萄準是酸的。”

姑娘們會心地笑了，

摘下幾串沒有熟的葡萄，

放在那排伸長的手掌里，

看看小伙子們怎么挑剔……

小伙子們咬著酸葡萄，

心眼里頭笑瞇瞇：

“多情的葡萄！

她比什么糖果都甜蜜。”

1952年—1954年

烏魯木齊—北京

《舞會結束以后》

深夜，舞會結束以后，

忙壞年輕的琴師和鼓手，

他們伴送吐爾地汗回家，

一個在左，一個在右……

琴師踩得落葉沙沙響，

他說：“葡萄吊在藤架上，

我這顆忠誠的心呵，

吊在哪位姑娘辮子上？”

鼓手碰得樹枝嘩嘩響，

他說：“多少聰明的姑娘！

她們一生的幸福呵，

就決定在古爾邦節晚上。”

姑娘心里想著什么？

她為什么一聲不響？

琴師和鼓手閃在姑娘背后，

嘀咕了一陣又慌忙追上——

“你心里千萬不必為難，

三弦琴和手鼓由你挑選……”

“你愛聽我敲一敲手鼓？”

“還是愛聽我撥動琴弦？”

“你的鼓敲得真好，

年輕人聽見就想盡情地跳；

你的琴彈得真好，

連夜鶯都羞得不敢高聲叫。”

琴師和鼓手困惑地笑了，

姑娘的心難以捉摸到：

“你到底愛琴還是愛鼓？

你難道沒有做過比較？”

“去年的今天我就做了比較，

我的幸福也在那天決定了，

阿西爾已把我的心帶走，

帶到烏魯木齊發電廠去了。”

1952年—1954年

烏魯木齊—北京

《金色的麥田》

金色的麥田波起麥浪，

巴拉汗的歌聲隨風蕩漾，

她沿著熟識的小路，

走向那高大的參天楊。

青年人的耳朵聽得最遠，

熱依木早就迎到田埂上，

鐮刀吊在小樹胳膊上，

繩子躺在麥草垛身旁。

巴拉汗走著走著低下頭，

撥弄得麥穗沙沙發響；

熱依木的胸脯不住起伏，

試問姑娘要到什么地方？

姑娘說：“像往常一樣，

我要到渠邊洗衣裳，

不知怎么又走錯了路……

噯！你聞這麥穗多么香！”

青年說：“和往常一樣，

你又繞道給我送來馕？……

喲！斑鳩叫得多么響亮，

它是不是也想嘗一嘗？”

巴拉汗拿起鐮刀去幫忙，

熱依木笑著掰開一個馕；

他說：“咱們一人吃一半，

包管越吃味道越香。”

巴拉汗羞得臉發燙，

她說：“那得明年麥穗黃，

等我成了青年團員，

等你成了生產隊長。”

1952年—1954年

烏魯木齊—北京

《告訴我》

告訴我，我的姑娘！

當春風吹到吐魯番的時候，

你可曾輕輕呼喚我的名字？

我守衛在蒲犁邊卡上。

我常常懷念誕生我的村莊，

那里有我幼時種植的參天楊；

在淡綠的葡萄花叢中，

你和百靈鳥一同縱情歌唱。

此刻，我正在漫天風雪里，

監視著每一棵樹、每一座山岡：

只要我一想起故鄉和你，

心里就增添了一股力量。

當我有一天回到你身旁，

立即向你伸出兩條臂膀，

你所失去的一切一切，

在那一霎間都會得到補償。

告訴你，我的姑娘！

我過去怎樣現在還是怎樣，

我永遠地忠實于你，

像永遠忠實于祖國一樣。

1952年—1954年

烏魯木齊—北京

《種瓜姑娘》

東湖瓜田百里長，

東湖瓜名揚全疆，

那里有個種瓜的姑娘，

姑娘的名字比瓜香。

棗爾汗眼珠像黑瓜子，

棗爾汗臉蛋像紅瓜瓤，

兩根辮子長又長，

好像瓜蔓蔓拖地上。

年輕人走過她瓜田，

都央求她摘個瓜嘗嘗，

瓜子吐在手心上，

帶回家去種在心坎上。

年輕人走過她身旁，

都用甜蜜的嗓子來歌唱，

把胸中燃燒的愛情，

傾吐給親愛的姑娘。

充滿愛情的歌誰不會唱？

歌聲在天山南北飛翔，

棗爾汗唱出一首短歌，

年輕人聽了臉紅脖子脹——

“棗爾汗愿意滿足你的愿望，

感謝你火樣激情的歌唱；

可是，要我嫁給你嗎？

你衣襟上少著一枚獎章。”

1952年—1954年

烏魯木齊—北京