《愛情花》

皓月吻愛海，

流星煙花臺。

仙境酣情脈，

攜手生死百。

翻譯：《愛情花》第一句皓月吻愛海，這是寫景浩瀚的汪洋大海倒影著圓圓明亮的月亮，有如相愛之人擁抱接吻之美感。第二句，流星煙花臺。這是寫景，也有把愛情比如流星煙花一樣美麗稍縱即逝的永恒。第三句，仙境酣情脈。這是寫上兩句的美景就像仙境一般美好，有種沉浸愛情美好美妙世界。第四句，攜手生死百。這是一對愛人雙方同生共死的愿望以及對愛情的祝愿。

《空》

春蘇幽海路，

數鳥指星途。

巨浪驚擊處，

生添海顧濡。

翻譯：《空》第一句春蘇幽海路。這是寫春天萬物復蘇幽幽靜靜的大海航行的道路。第二句，數鳥指星途。三只幸福鳥做了指向北極星的美好方向。第三句，巨浪驚擊處。這是寫大海浪花朵朵的拍打著航船，有種戀人的互相愛意流動感覺。第四句，生添海顧濡。這是寫在追求夢想的時候大海的陪伴就像一位深情的情人一樣。

《游》

一憶故鄉景，

念浸百般情。

春游入幽徑，

風情萬種寧。

翻譯：《空》第一句，一憶故鄉景。這是寫到思念故鄉盼望歸鄉之情。第二句，念浸百般情。沉浸在故鄉的感情好像有一百種感覺一樣。第三句，春游入幽徑。這是寫春天的季節散步在茵茵芬芳的小路。第四句，風情萬種寧。這是對千里不同風萬里不同俗的一種祥和。

《樸途》

兆陽青探路，

鼓風霞暖鴻。

莞青入樸途，

沙塵本是土。

翻譯：《樸途》第一句，兆陽青探路。艷陽高照的青年在旅途尋找道路。第二句，鼓風霞暖鴻。這是寫涼涼的晚風吹動著身體，夕陽的晚霞格外的美。第三句，莞青入樸途。這是青年對外面更大的世界一個好奇探索。第四句，沙塵本是土。這寫對外面世界感悟到萬物同源。

《愛情鳥》

情月當空照，

春鳥啼花嬈。

片風吱牙語，

獨草墻上瞧。

翻譯：《愛情鳥》第一句，情月當空照。這是寫把圓圓的月亮比做愛情，浩浩的月光的照耀，散發著愛情的暖流。第二句，春鳥啼花嬈。尋求愛情的鳥兒在啼叫，花兒聽了也會變得妖嬈嫵媚起來。第三句，片風吱牙語。這是寫路過的風兒比作幾個路人，悄悄和別人談論兩只愛情鳥在一起。比做對于美好愛情的向往。第四句，獨草墻上瞧。這句依舊寫到單身的人士對于愛情的追逐以及美好向往。

（詩章一完）