前言

中國是詩詞的國度，古典詩詞更是中國傳統文學的精髓，是中國傳統文化中的重要一支。對于傳統文化的傳承者而言，詩詞創作是我們自識字以來就應該學習的人生必修課。

詞是華美的，以致歷經久遠，仍被我們反復研學，只因為偉大的詞作家濃縮了深邃的體悟，用一生的執著寫就。正因如此，以至于詞流傳千載而不失其味，依舊時時觸動我們的心弦。

辛棄疾，字幼安，號稼軒，南宋豪放派詞人，人稱“詞中之龍”。與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟南二安”。辛棄疾現存詞約六百多首，強烈的愛國主義思想和戰斗精神是他的詞的基本內容。他的詞藝術風格獨特，以豪放為主，而豪邁之中又不乏細膩柔媚之處。其詞既題材廣闊，又善于化用前人典故入詞，抒發力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責，同時也有不少吟詠祖國大好河山的絕世之作。

辛棄疾的詞內容上具有愛國思想，藝術上具有創新精神，在文學史上產生了巨大影響。與辛棄疾以詞唱和的陳亮、劉過等人，都與他的創作風格相近，形成了南宋乃至以后聲勢浩大的愛國詞派。

辛棄疾在詞史上的一個重大貢獻就在于內容的擴大、題材的拓寬。他寫政治，寫哲理，寫朋友之交、戀人之情，寫田園風光、民俗人情，寫日常生活、讀書感受，可以說，凡是當時能寫入其他任何文學樣式的東西，他都能寫入詞中，比蘇軾的詞的范圍還要廣泛很多。而隨著內容、題材的變化和感情基調的變化，辛棄疾詞的藝術風格也有各種變化。雖然說他的詞主要以雄偉奔放、富有力度為長項，但寫起傳統婉約風格的詞，他也一樣得心應手。

本書以編年的體例，從辛棄疾一生所寫詞作中精選而編輯的。卷一輯錄南歸初期宦游之詞，起于宋孝宗隆興元年（1163），迄于宋孝宗淳熙八年（1181）；卷二輯錄首次賦閑之詞，起于宋孝宗淳熙九年（1182），迄于宋光宗紹熙三年（1192）；卷三輯錄第二次宦游之詞，起于宋光宗紹熙三年（1192），迄于宋光宗紹熙五年（1194）；卷四輯錄第二次賦閑之詞，起于宋光宗紹熙五年（1194），迄于宋寧宗嘉泰二年（1202）；卷五輯錄第三次宦游之詞，起于宋寧宗嘉泰三年（1203），迄于宋寧宗開熙二年（1207）。

為了便于更好地解讀辛棄疾的詞作，本書采取了題解、原文、注釋、譯文的模式，兼顧讀者的審美要求，精心選配新穎獨特的版式設計，給您帶來在身臨其境之中盡享閱讀古典的樂趣，進而于優美之中啟迪心智、陶冶情操。

編譯者

2019年12月