冬天一個晴朗的中午。……天氣嚴寒，樹木凍得噼啪地響。娜堅卡[57]挽住我的胳膊。她兩鬢的鬈發上，上嘴唇的茸毛上，都覆蓋著一層銀白的霜。我們站在一座高山上。從我們站的地方到下邊平地中間，伸展著一道平滑的斜坡，太陽照著它就跟照著鏡子似的。我們旁邊有一輛小小的雪橇，上面蒙著猩紅色的呢子套。

“我們一塊兒坐著雪橇滑下去吧，娜杰日達·彼得羅芙娜！”我央求說，“就滑這一次！我向您擔保，我們會平平安安...