[1]原文為法語。

[2]原文為法語。

[3]原文為法語。

[4]瑪麗雅的愛稱。

[5]基督教節日，在復活節后第四十日。

[6]神父圣衣的一部分，戴頸上，垂在胸前，繡有十字架。

[7]綴在衣服袖子或領子上的條帶。

[8]原文為法語。

[9]原文為法文。

[10]“利斯”的俄文原文為рис，是“大米”的意思。

[11]法國濱海的一個療養...