——韋中文

泰迪·史托拉德理所當然地被認為是對學校最不感興趣的人之一：“臟兮兮、皺巴巴的衣服；從來沒梳過的頭發；沒有表情的臉；無神的、模糊的、失去焦點的眼神。每次湯普森小姐和泰迪說話時，他總是以“是”或“不是”冷淡地回答。沒有吸引力、不求上進，而且孤僻，他是個完全不討人喜歡的小孩。

即使他的老師說，她給同班同學的愛是一樣的，但在內心里她自己都不能完全相信。每當她在批改泰迪的卷子時，...