“魚傳尺素”表達相思之情。也可用以指書信。

此典出自漢代樂府民歌《飲馬長城窟行》：“青青河邊草，綿綿思遠道。遠道不可思，宿昔夢見之。夢見在我旁，他鄉各異性。展轉不可見，忽覺在他鄉?？萆Ｖ祜L，海水知天寒。入門各自媚，誰肯相為言！客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。長跪讀素書，書中竟何如？上言加餐飯，下言長相憶?！?

這首民歌寫道：“春天河邊綿延的青草，引起我對遠方丈夫的思...