我們事先都接到了要我們本周四出庭的通知。可是，到星期四的時候，我們不用去法庭作證了，原來，就在侯波被捕的當天晚上，他的動脈血瘤就迸裂了，上帝把他叫到天堂里去了。第二天早上，獄警發現他死在獄中的地板上。他的臉上流露著笑容，顯然，他臨死前，因大仇已報而心滿意足。

第二天傍晚，當我們聊天說到這件事時，福爾摩斯說道：“侯波的死會讓葛萊森和雷斯垂德氣得發瘋的。因為他們吹牛的本錢沒了。”

我接...