作者簡介

紀君祥，大都人，元代戲曲作家。一作紀天祥，生卒年不詳。據《錄鬼簿》上所記：“與李壽卿、鄭廷玉同時。”現代研究者考知李壽卿為至元（元世祖年號）間人，由此可推知紀君祥的活動年代。著有雜劇6種，現僅存一種：《趙氏孤兒冤報冤》，一作《趙氏孤兒大報仇》，簡稱《趙氏孤兒》。另有《陳文圖悟道松陰夢》一劇，僅存曲詞一折。

故事梗概

一、忠臣遭陷

戰國時期，晉國有位晉靈公，他手下有兩個親信大臣，一文一武。文的叫趙盾，武的叫屠岸賈。趙盾的兒子名叫趙朔，晉靈公又將妹妹莊姬公主嫁給了他。趙盾忠心為國，愛惜百姓，百姓都很擁護他。屠岸賈見趙盾勢力比自己大，又深得民心，十分忌恨，便想謀害趙盾，他派他府里的武士去行刺。這個武士不忍心殺趙盾，自己碰死在一棵槐樹上。

屠岸賈見行刺趙盾沒有成功，又想出一條毒計。當時西戎國給晉國進貢送來一只猛犬，人稱“神獒”，十分兇惡，晉靈公賜給屠岸賈喂養。因趙盾在朝中官職最高，只有他一人身穿紫袍，屠岸賈便命手下人扎了一個草人，給它披上紫袍，肚子里放進肉食，然后將惡犬牽來。惡犬聞到肉味，就撲倒草人去掏肉吃。下次喂它，還用這辦法，喂得這只猛犬，見穿紫衣的人就撲上前去猛咬。屠岸賈那天去見晉靈公，說西戎國的神獒真靈，能分辨忠奸善惡。靈公十分昏庸，便命屠岸賈將犬牽上殿來進行試驗。他傳旨文武百官上殿。惡犬看到穿紫袍的趙盾，直撲過去。趙盾當即被撲倒，惡犬向他懷中亂咬。屠岸賈喊：“神犬果然有靈。趙盾定是奸賊！”這喊聲激怒了殿前武士提彌明。他平時敬佩趙盾，見惡犬咬得趙盾滿地亂滾，就大喊一聲，舉起手里的金瓜，一瓜將惡犬打死。趙盾向宮外逃去。屠岸賈命令手下人抓反叛，武士們一齊向前。提彌明攔住這群武士，一場廝殺，提彌明被殺死。

趙盾逃出宮門，上了自己的馬車。但四匹馬被人卸走兩匹，兩個車輪也被拆下一輪。正在作難，旁邊過來一個農民。原來這人叫靈輒，以前饑餓時曾在一棵桑樹卞，撿落下的桑椹吃。正好趙盾從這里路過，問他為什么不上樹摘著吃？靈輒說，餓死也不摘別人的東西。趙盾把自己帶的飯讓靈輒飽飽吃了一頓。今天正遇趙盾有難，便一手扶著單輪車，一手趕馬，救護趙盾，離開險地。

屠岸賈知道，趙盾如果逃走，一定會后患無窮，便在靈公面前說神犬靈驗，趙盾早想謀反，提彌明這些人便是幫手。晉靈公傳旨將趙盾全家抄斬。

趙朔和莊姬公主正在府里，聽見外邊人喊馬叫。傭人來報：晉侯傳旨，要將趙氏滿門抄斬，趙老相國不知去向。趙朔與公主抱頭痛哭，趙朔道：“屠岸賈早想謀害趙家，一定是他在晉侯面前造謠中傷，看來我父子難以存活了。賢妻身為晉侯胞妹，不會受到株連。你已懷孕，希望保重身體，將來如生一兒子，就叫趙氏孤兒。你要把他扶養成人，好為趙家報仇。”公主流著淚點頭答應。工夫不大，官兵進府，將趙氏滿門大小全都綁起，只放莊姬公主，回轉晉宮。

趙盾也從城外被抓回來，和家中人一起被綁到刑場。屠岸賈一聲令下，可憐趙氏全家三百多口，盡被殺害。天上愁云漫漫，地下血流成河。晉國百姓沒人不說晉侯昏庸，沒人不罵屠岸賈兇殘的。

二、程嬰闖宮

有一個民間醫生，名叫程嬰。他曾在趙盾府下當過門客，因離開趙府早，趙家的名冊上沒有他的名字。趙家滿門抄斬，他沒有受到牽連。他給莊姬公主看過病，知道公主懷孕。程嬰想：屠岸賈心狠手毒，公主如生下男孩，一定會被屠岸賈斬草除根。于是他便常到宮門外探聽消息，以便尋機搭救趙氏遺孤。那天宮門外掛出一張榜文，說莊姬公主得了怪病，宮中醫生不能治，要招民間醫生進宮治病。程嬰揭了榜文，便被領進宮去。

原來公主已經生產，果然是個男孩。他害怕屠岸賈加害，想找人護送出宮。想來想去，想到了程嬰。出了招民間醫生的榜文，程嬰真的來了。公主將趙氏孤兒交給程嬰，自己就懸梁自盡了。

程嬰離開公主的寢室，想了一下，不能走正門，要從后門出宮。屠岸賈怕放走了趙氏孤兒，已派兵嚴守宮門。把守后門的是下將軍韓厥。程嬰聽說韓厥曾是趙老相國保舉的，心想老相國生前對他有恩，難道他一點兒也不留情？他掂了掂藏孤兒的藥箱，還是止不住心頭直跳，就硬著頭皮向前走。

韓厥率領士兵守住晉宮后門，遠遠見從宮里走出一個人，身背小箱，腳步緩慢，沖著自己走來。他看這個人有些面熟，一時想不起姓名。程嬰壯著膽來到韓厥跟前。幾個士兵上前攔住喝問：“你是什么人？”“民間醫生。”“進宮干什么？”“給莊姬公主治病。”韓厥一直打量著程嬰，這個醫生在哪見過呢？對，在趙盾的府上見過。韓厥問：“你叫什么名字？”“小人叫程嬰。”“公主害的什么病？”“產前中風。”“你用的什么藥方？”“益母湯。”“箱子里裝的什么？”“常備用的草藥。”“可帶有其它物件？”“沒有其它物件。”“你走吧。”

程嬰聽說放他走，心里一陣高興，說了聲“多謝韓將軍”，便急步走去。剛剛走了兩步，只聽韓厥一聲大喝：“回來！”程嬰嚇得臉都白了。略微鎮定一下，轉過身來問：“將軍還有什么吩咐？”韓厥厲聲喝問：“你箱子里到底是什么？”“剛才已經說了，備用的草藥。”“都有什么藥？”“桔梗、甘草、知母、當歸，將軍要看，我打開藥箱，請將軍查看。”程嬰說著便打開藥箱。韓厥一擺手：“不必了，你走吧！”這一次程嬰放下心來，說了聲：“謝將軍！”一步三尺遠，轉身就走，又是沒走幾步，聽見韓厥像打雷般地喊道：“你給我回來！”這一喊，驚得程嬰腿都軟了，強打精神又轉了回來：“將軍莫非還有什么要問了”韓厥道：“程嬰，我讓你走，你像一支離弦箭，一命你回來，卻像蝸牛爬，你箱里定有私物！”“我已再三向將軍說過，并無私物。”難道你真的是為給公主治病？”“小人曾在趙府見過將軍，將軍也知道我受過老相國大恩。小人聽說公主患病，飯吃不下，覺睡不著，大膽來為公主治病，不過是知恩報恩，不敢有假。”韓厥聽出程嬰話里有話，分明是在打動自己。他便命令士兵去檢查其它行人，他一人來查程嬰。他道：“程嬰，趙府已被滿門抄斬，你還敢說知恩報恩，你好大膽！我倒要看看你是怎樣的知恩報恩？把箱子打開！”這一聲并不高，程嬰聽著比剛才的喊叫都害怕。“將軍，難道真的要搜？”“真的要搜！”“將軍請搜！”程嬰穩穩地將箱子放在地上。他盡量不讓嬰兒晃醒，輕輕打開藥箱。韓厥俯身細看，藥箱里果然是一包包的草藥。他伸手將草藥扒開，看見箱底躺著一個嬰兒，睡得正香。韓厥頭上的汗珠呼地冒了出來，急忙用藥將嬰兒蓋嚴，厲聲道：“程嬰，什么當歸、甘草、知母，我卻搜出一棵人參。”程嬰這時已豁出來，對韓厥道：“將軍，你看到這人參更應想到‘知母’‘當歸’。”他壓低聲音：“趙老相國遭這樣的大難，全晉國的百姓誰不同情，誰不恨屠岸賈？將軍也受過老相國的恩惠，難道竟要恩將仇報不成？我程嬰死不足惜，可憐趙家絕了后代。話已說完，將軍報告去吧，千萬不可錯過升官的機會！”

韓厥聽著程嬰這一番話，十分感慨，心想，一個民間醫生，竟然如此仗義。我韓厥身為下將軍，難道還不如他有良心嗎？韓厥暗使眼色，也低聲道：“程嬰，你說得對。我不會恩將仇報，你趕快出宮去吧！”程嬰如獲大赦，蓋上藥箱，背上就走，邊走邊想：“難道韓厥真的放我走了嗎？他不會當面充好人，背后來搗鬼吧？反正他已知道了真情，我要回去問問他。”程嬰走了幾步，自己又返了回來。

韓厥見程嬰自己返回來，心里納悶，問：“程嬰。你怎么又回來了？”程嬰撲通一聲跪在韓厥跟前：“韓將軍，你放我出宮，我恐怕走不脫呀！”“我放了你，還有走不脫的道理？”“只怕我前邊走，后邊有人報告給屠岸賈。我和嬰兒照樣粉身碎骨！”韓厥明白了：“原來程嬰怕我借別人的手殺死他和孤兒。我韓厥哪能做出這樣的事！”便道：“程嬰，你信不準我，這也難怪你，不過我韓厥不是那樣不仁不義的人，你站起來。”程嬰從地下站起，韓厥道：“你將孤兒帶出宮去，遠走高飛，把孤兒撫養長大，好替他趙家報仇！你快走！”程嬰知韓厥放他確是實情，轉身就走。只見韓厥從腰里掣出寶劍，一反手，割斷了自己的咽喉，倒在地上。程嬰看士兵們都向韓厥圍了過去，急轉身飛奔出宮。

三、搜孤救孤

屠岸賈聽說走了趙氏孤兒，心想：“這樣大的晉國，藏一個小小的嬰兒，怎么能搜得出？”他便想了個狠毒的主意，假傳晉侯的命令，將晉國半歲以下的嬰兒全送到屠岸賈的元帥府，聽候檢查。如有嬰兒不送的，全家要被抄斬。送去后如查不出趙氏孤兒，將這些嬰兒全部殺死，一個不留。看誰敢藏趙氏孤兒！

程嬰的妻子也剛生產。程嬰把孤兒抱回家，向妻子說明來歷。程娘子接過孤兒喂奶，便問丈夫要把孤兒藏在哪里？程嬰說：“我想起一個人，復姓公孫，名杵臼，在朝里做過中大夫的官職，相趙老相國是朋友。因年過六十，現離職在家種地。他家住太平莊，又是山區，一定肯藏趙氏孤兒。”程嬰仍將孤兒放進藥箱，直奔太平莊。來到公孫杵臼住的小院，程嬰徑直走進去。院里有一架瓜棚，程嬰將嬰兒放在瓜棚下，進屋去見公孫杵臼。公孫杵臼問明來意，程嬰到院里拿來藥箱，抱出孤兒。他將怎樣進宮給公主看病，怎樣救出孤兒，韓厥自殺和公主自縊的消息，前前后后講了一遍。公孫杵臼聽完，屈膝跪在程嬰面前說：“我謝你舍生忘死救了趙家一條根！”“老大人快快請起。趙氏孤兒還沒有脫離災難！”“啊！莫非有人追殺？”“比追殺還厲害。那屠岸賈傳下命令，為搜趙氏孤兒，命全國半歲以下的嬰兒都到帥府聽候檢查。如查不出，便將這些嬰兒斬盡殺絕，決不許孤兒漏網！”公孫杵臼咬牙切齒說：“好你屠岸賈，竟如此兇殘。”程嬰道：“老大人，你年過六十，孤兒藏在你家，沒人想到你家會有嬰兒。”“那屠岸賈找不到孤兒，全國半歲以下的嬰兒豈不要全遭殺害嗎？”程嬰心情沉重地說：“是的，為救全國半歲以下嬰兒，我倒想了個主意。”“你快說！”“老大人你去到屠岸賈老賊那里告發我從宮中救出孤兒，我妻正好也生下一個男孩。屠岸賈必然派人到我家去搜，我將幼子假充孤兒。屠岸賈老賊殺了我父子二人，保全了天下嬰兒，也不會有人疑心你養的是趙氏孤兒了。”

公孫杵臼說：“這確是個好主意，只是你父子兩人死得太慘了。”他忽然說道：“有了！程嬰，你今年多大年紀？”“四十五歲了。”“我呢？”“老大人六十有五。”公孫杵臼道：“是呀，這趙氏孤兒要扶養二十年，他才算成人，才能為趙家報仇。二十年后，你才六十五歲，像我今天這個年紀，身子還滿壯實。我到二十年后，只怕早已入土，成了一把骨頭。你舍出親生兒子替了趙氏孤兒，已出了大力，不要再舍性命。這件事交給老夫，把你的嬰兒抱到老夫這里，把孤兒還抱回你家。你去屠岸賈那里告發我，就說我藏著孤兒。屠岸賈老賊必然會派人來搜。搜出你子，將我二人一同處死，孤兒與全國嬰兒得救，豈不是好。”程嬰大驚道：“老大人，怎好憑空連累你。”“什么叫連累！難道我不應該為趙家盡一份力量？我已六十五歲，再活還能活幾年！就這樣說定了，你不必再爭了！你還把孤兒帶回去，把你的兒子趕快送來。”程嬰無奈，只好又將孤兒帶回去。

這時，屠岸賈府中像是集市一樣。城里的，鄉下的，凡是半歲以下的嬰兒都由父親抱著來了，檢查過也不許回去。程嬰來到帥府見屠岸賈，說有機密事稟報。屠岸賈接見了程嬰，問有什么機密。程嬰道：“稟大人，小人知道趙氏孤兒藏在什么地方。”“啊！”屠岸賈看了看程嬰：“你叫什么名字？”“小人名叫程嬰。”“趙氏孤兒藏在哪里？”“藏在西山太平莊，公孫杵臼家里。”“公孫杵臼？”屠岸賈想起了這個倔老頭，曾在朝中任過中大夫，和趙盾十分要好，便問：“程嬰，公孫杵臼藏著趙氏孤兒，你是怎么知道的？”“小人到他家給他看病，聽到房里有嬰兒啼哭。我想他家里無有青壯年男女，一個六十多歲的老人，怎么會有嬰兒啼哭？趁他不防，我進屋一看，一嬰兒身裹錦被，猜想必是趙氏孤兒，因此特來向大人稟報。”屠岸賈問：“程嬰，你和公孫有仇？”“沒有仇。”“你和他沒有仇為什么告發他？”“稟大人，程嬰雖和公孫無仇，我知道找不出趙氏孤兒便要處死半歲以下的嬰兒。小人也剛剛生下一個孩子，他小小的性命也要受到牽連，因此才來稟告。”屠岸賈不再懷疑了，即命一個親信偏將率一隊士兵，由程嬰領路，去太平莊抓公孫杵臼和趙氏孤兒。

程嬰領著士兵，來到太平莊。士兵們包圍了村子。程嬰領著那個偏將進了公孫杵臼家。士兵們一擁上前抓住老人，問他趙氏孤兒藏在哪里？“什么趙氏孤兒？老夫家里哪來的趙氏孤兒？”士兵把屋子搜遍了，也沒有找見半個嬰兒。偏將命士兵押著公孫杵臼回城，他留下人繼續搜查。公孫杵臼被押進帥府，屠岸賈立即審問：“公孫杵臼，你可知罪？”老人說：“我回鄉務農，不做違法事，有什么罪？”“你隱藏趙氏孤兒，怎說沒罪？”“誰說我隱藏了趙氏孤兒？”“程嬰，去給這個老頭對質！”程嬰走上前去：“公孫大人，是我親眼看到你家里藏著趙氏孤兒。你就說實話吧！”“程嬰，你個出賣朋友的小人！你胡賴好人，我還說你家藏著趙氏孤兒！”屠岸賈大喊道：“不用大刑，諒你不肯招認。打！”幾個武士揮動皮鞭，把公孫杵臼一頓毒打，打得老人鮮血淋淋。屠岸賈見他死不招認，心想：莫非是程嬰謊報？便道：“程嬰，老兒死不承認，你去動刑。”程嬰作難了，他怎么能下得手去打公孫大人？便道：“小人是個民間醫生，只會看脈，手頭無力，不會打人。” “什么？不會打人？莫非你兩個有什么牽連？”“小人不敢。”“不敢就上前打！”程嬰無奈，拿了一根細棍子。屠岸賈道：“這根細根子能打疼他？換粗的！”程嬰只好換了根粗棍。公孫杵臼罵道：“程嬰，你不怕虧良心，你就狠狠地打，反正我也豁出去了！”他用眼瞪著程嬰，意思叫程嬰不要手軟。程嬰狠狠心，舉棍便打，邊打邊喊：“你快招認，快招認！”公孫杵臼偏不招認，大罵程嬰。這時，偏將帶著一群士兵，抱著找到的假趙氏孤兒趕了回來。

屠岸賈接過嬰兒仔細查看，見這孩子身上裹了一條小小錦被，緞花艷麗，確是晉宮的東西。屠岸賈拔出寶劍，一劍將嬰兒斬成兩段。公孫杵臼見狀，也碰死在石階下。屠岸賈拉過程嬰，說他立了大功，立即下令把別的嬰兒全都放回。程嬰對屠岸賈說：“我害死公孫杵臼和趙氏孤兒，許多人會恨我。望大人保護我和我的兒子。”屠岸賈便把程嬰收作自己的門客，把趙氏孤兒收作義子。命程嬰夫妻搬進帥府，撫養嬰兒。

四、孤兒復仇

趙氏孤兒在屠岸賈府里漸漸長大，屠岸賈命武功教師教他習武，程嬰給他取名叫程勃。長到二十歲，程勃弓馬精熟，武藝高強。程嬰已六十五歲，身體多病。他想將程勃的身世告訴他，又怕他不信，便偷偷地把趙氏一家被害情景，畫了一幅連環畫，卷成一卷，藏在身上，這天程勃練武回來，見程嬰正在傷心落淚。程勃問：“爹，你為什么事傷心，告訴孩兒，我替你出氣！”程嬰說：“你還是個孩子，告訴你也不頂用。”程嬰說完走了，卻從袖子里掉下一卷紙來。程勃撿起一看，原來是一幅幅的圖畫。第一幅畫上，畫了一個穿紅的人，放開一只惡犬去咬一個穿紫衣的人。第二幅畫上，畫了一個武士打死了惡犬，救了穿紫衣的人。第三幅畫上，畫著那位穿紫衣的身邊還有許多人，都被那穿紅衣的殺死。第四幅畫上，畫了一個婦人抱了一個嬰兒，將嬰兒交給一個背藥箱的醫生。第五幅畫上，畫著這個背藥箱的醫生從兩個大門走出，有一將軍卻自殺倒地……程勃一幅幅往下看，越看越不明白。過了一會兒，程嬰又回來了。程勃問：“爹，你丟下一卷畫，畫上的圖畫像是一個故事，可是我看不明白。”程嬰乘機說：“我講給你聽。這個穿紫衣的是個忠臣，那個穿紅衣的是個奸臣。奸臣要陷害忠臣，便使了許多陰謀詭計……”程嬰不提姓名，將趙家被害的經過，原原本本按畫上講了一遍。程勃聽得咬牙切齒，問道：“爹，這個忠臣家里的人，難道叫那個奸臣給殺絕了？”“沒有。那個忠臣的小孫孫還活著。”“那個被殺的嬰兒是誰？”“是這個醫生的孩子。這個醫生讓自己的孩子冒充那個孤兒，被奸臣殺死，他將孤兒當成自己的孩子撫養成人。這位忠臣的后代，今年已是二十歲了！”“啊，跟孩兒同歲！爹，你講了半天，孩兒我還是不明白，快告訴我那個奸臣的姓名，我要幫助那個孤兒，替他全家報仇！”程勃摩拳擦掌，十分氣憤。程嬰看時候已到，便低聲說：“那個奸臣叫屠岸賈，忠臣便是趙盾，醫生是我，孤兒就是你程勃。”程勃驚呆了。程嬰接著說：“你不叫程勃，你父親給你起名叫趙氏孤兒。可惜你母親把你交給我也上吊自盡了。”趙氏孤兒大叫一聲：“娘。”禁不住痛哭流涕。程嬰叫他不要聲張，不要驚動了屠岸賈。孤兒跪下道：“爹，你舍了自己親生兒子，把我撫養成人，我永世不忘爹的大恩。”程嬰給趙氏孤兒出主意，叫他先找到魏絳大人。魏絳也是晉國的老臣，早恨屠岸賈專政。見趙家還有后代，十分喜歡。這時，晉靈公早巳逝世；成公做了晉侯。魏絳領程勃去見成公。成公傳旨命程勃去抓屠岸賈，親手殺了這個奸臣。程嬰后來改名趙武，趙家深仇大恨終于得報。